« La servante était nue et possédait un corps mince et souple. Elle prit une des jambes d'Inaya, appuyant le pied de la princesse sur son épaule. Doucement, elle fit glisser son éponge le long de la jambe, puis de la cuisse où elle s'attarda. »
Inaya, princesse du califat de Cordoue, est célèbre pour sa prose et son ouverture d'esprit qui provoquent le courroux des ecclésiastiques. Vêtue de tuniques transparentes, elle loue les qualités de l'esprit chez l'homme autant que chez la femme et prône le talent avant tout. C'est pourquoi sa maison de la poésie est ouverte à tous, sans distinction de genre ni de rang social.
C'est à l'occasion de l'une de ses soirées de récitation qu'elle fait la connaissance d'une femme à la beauté fougueuse : Tasnîm. Aussi talentueuse que passionnée, celle-ci va retenir l'attention de tous, mais principalement celle de notre princesse.
