Avec Qui se ressemble, Agnès Desarthe signe un récit où la musique ouvre les portes du passé et éclaire la complexité d’une appartenance. La chanson Enta Omri d’Oum Kalsoum y devient fil d’Ariane, pour dire l’exil, la langue, la transmission – et ce « douanier » imaginaire qui laisse passer les mots mais retient la culture.
Qui se ressemble
Plongez dans Qui se ressemble, un récit bouleversant où Agnès Desarthe mêle mémoire familiale, exil et musique. À travers la voix d’Oum Kalsoum, elle explore l’identité, la transmission et les silences de l’histoire.
"Tu es ma vie, chante la femme à l'épaisse chevelure noire maintenue en un chignon gonflé. Elle a un mouchoir à la main, comme ma grand-mère, des lunettes fumées, comme ma grand-mère, elle parle arabe, comme ma grand-mère."
1956, Besançon : un jeune homme venu d'Algérie découvre la France.
6 octobre 1973, Paris, jour de Kippour : une enfant comprend confusément qu'une guerre vient d'éclater.
Au fil du texte, la chanson Enta Omri d'Oum Kalsoum devient fil d'Ariane : une musique-mémoire pour dire l'exil, la langue, la transmission, la traduction - et ce "douanier" imaginaire qui laisse passer les mots mais retient la culture. Avec une justesse éblouissante, Agnès Desarthe signe un récit la fois intime et ample où la musique ouvre les portes du passé et éclaire la complexité d'une appartenance.
Lire plus
Lire moins
1956, Besançon : un jeune homme venu d'Algérie découvre la France.
6 octobre 1973, Paris, jour de Kippour : une enfant comprend confusément qu'une guerre vient d'éclater.
Au fil du texte, la chanson Enta Omri d'Oum Kalsoum devient fil d'Ariane : une musique-mémoire pour dire l'exil, la langue, la transmission, la traduction - et ce "douanier" imaginaire qui laisse passer les mots mais retient la culture. Avec une justesse éblouissante, Agnès Desarthe signe un récit la fois intime et ample où la musique ouvre les portes du passé et éclaire la complexité d'une appartenance.
Agnès Desarthe
Agnès Desarthe, née en 1966 à Paris, est une romancière, traductrice et auteure jeunesse française. Normalienne et agrégée d’anglais, elle a publié une quarantaine d’ouvrages, dont plusieurs ont été primés. Son œuvre, marquée par une écriture sobre et pudique, explore souvent les thèmes de la famille, de la mémoire et de l’identité. *Le Remplaçant* (2009) a notamment reçu le **prix Marcel Pagnol** et le **prix Version Fémina/Virgin Megastore**.
shield_question Foire aux questions
Qui se ressemble est une œuvre majeure d’Agnès Desarthe, où la musique et la mémoire s’entrelacent pour raconter l’exil, l’identité et la quête de soi. Ce récit, à la fois intime et universel, offre une plongée émouvante dans l’histoire familiale de l’autrice, marquée par la figure de la diva Oum Kalsoum et le choc de la guerre du Kippour. La prose subtile et poétique de Desarthe en fait un livre inoubliable, salué par la critique pour sa justesse et sa profondeur.
Le roman aborde des thèmes forts comme l’exil, la transmission familiale, la quête d’identité, et le rôle de la musique comme fil conducteur de la mémoire. Agnès Desarthe y interroge aussi les malentendus culturels, les déchirements historiques (notamment la guerre du Kippour), et la place de la langue dans la construction de soi. La figure de Oum Kalsoum et la chanson Enta Omri servent de points d’ancrage pour évoquer ces enjeux.
Qui se ressemble s’adresse à tous les amateurs de littérature contemporaine sensible et exigeante, ainsi qu’à ceux qui s’intéressent aux récits autobiographiques, à l’histoire des migrations juives, ou à la puissance évocatrice de la musique. Les lecteurs en quête de textes sur l’identité, la famille et la mémoire y trouveront une œuvre riche et inspirante, accessible tant par son style que par sa profondeur.
newsmode Revue de presse
Qui se ressemble est un bouleversant roman de la famille et des appartenances. Agnès Desarthe y convoque la figure de sa grand-mère et celle de la diva égyptienne Oum Kalsoum, pour un texte merveilleusement subtil, vivace et secrètement déchirant.
Avec Qui se ressemble, où une chanson d’Oum Kalsoum lui permet de convoquer les figures de son père et de sa grand-mère, Agnès Desarthe signe un récit à la fois intime et ample, à la croisée de ses romans traitant de musique et de ses essais autobiographiques. Un livre sur l’identité, l’altérité et le pouvoir libérateur de l’écriture.
C’est en adoptant le point de vue de la petite fille qu’elle fut, en retrouvant la justesse de ses sensations et la netteté de ses questions, qu’Agnès Desarthe a réussi à écrire un beau roman, non seulement sur son histoire familiale, mais aussi sur les guerres d’hier et d’aujourd’hui. La voix de la diva égyptienne Oum Kalsoum y joue un rôle central.
tag Mots-clés
agnes desarthe
qui se ressemble
roman contemporain
littérature française 2026
oum kalsoum
enta omri
exil
identité
transmission familiale
guerre du kippour
mémoire
musique et littérature
juifs d'algérie
juifs de libye
juifs de russie
besançon 1956
paris 1973
récit autobiographique
buchet chastel
la résonnante
langue arabe
traduction
culture juive
migration
famille
enfance
littérature et musique
prix littéraire 2026
rentrée littéraire janvier 2026
Comment lire cet ebook au format epub (protégé par LCP ou Adobe) ?
Sur les applis MySmartBook
(sans discussion)
(sans discussion)
Sur mon ordinateur
(sans discussion)
(sans discussion)
Avis des lecteurs
Connexion
Soyez le premier à donner votre avis !
