Johanas Boje, Centrines ir Vakaru Jutlandijos policijos pajegu pareigunas, zusta velu kovo menesio vakara prie savo namu partrenktas automobilio. Jo virsininkas Akselis Borgas, vienas is pirmuju atvykes i nusikaltimo vieta, suvokia, kad tai ziauri zmogzudyste. Devynmetis Johano Boje sunus sako mates automobili ir teigia, kad ji vairavo policijos pareigunas. Ar tai tik apgaulinga berniuko vaizduote? Kai sunaus parodymus patvirtina stebejimo kameros irasas, byla tirti paskiriamas Rolandas Benito, tyrejas is Nepriklausomo nusiskundimu policija nagrinejimo skyriaus. Ar vienas is Johano kolegu turejo motyva ivykdyti sia siaubinga zmogzudyste?
