Liv Løkkeová zacne trpet nocními murami, protoze si pripomnela pozár i minulost. Zkontaktuje ji Anna Larsenová. Jedná se o novinárku, která jiz byla za jejím bratrem. Liv zajímá, co od neho chtela, a neochotne tedy souhlasí se setkáním v kavárne v Randers. Ale to, co jí novinárka tvrdí, ji naprosto rozlítí. Z kavárny odchází celá rozzurená. Kdyz v novinách zahlédne nadpis hlásající, ze syn Johana Boje zahlédl otcova vraha, zajde do Johanova domu, kde se s chlapcem setká pri otcove vzpomínkovém obradu.
