The Divine Comedy: Inferno, Purgatorio, Paradiso (3 Classic Unabridged Translations in one eBook: Cary's + Longfellow's + Norton's Translation + Original Illustrations by Gustave Doré)
Trois traductions historiques, les gravures mythiques de Gustave Doré : voici La Divine Comédie comme vous ne l’avez jamais lue.
This carefully crafted ebook: "The Divine Comedy: Inferno, Purgatorio, Paradiso (3 Classic Unabridged Translations in one eBook: Cary's + Longfellow's + Norton's Translation + Original Illustrations by Gustave Doré)" is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents. Depending on the translation, The Divine Comedy will present completely different facets to the reader, therefore we have united these 3 Classic Unabridged Translations in one eBook: Cary's + Longfellow's + Norton's Translation + the Original Illustrations by Gustave Doré, in order to present the very best of The Divine Comedy.
This epic poem written by Dante Alighieri between c. 1308 and his death in 1321 is widely considered the preeminent work of Italian literature, and is seen as one of the greatest works of world literature. The Divine Comedy serves as the physical (scientific), political, and spiritual guidebook of Dante's Fourteenth Century universe. The poem's imaginative and allegorical vision of the afterlife is a culmination of the medieval world-view as it had developed in the Western Church. It helped establish the Tuscan dialect, in which it is written, as the standardized Italian language. It is divided into three parts: Inferno, Purgatorio, and Paradiso. On the surface, the poem describes Dante's travels through Hell, Purgatory, and Heaven; but at a deeper level, it represents allegorically the soul's journey towards God. At this deeper level, Dante draws on medieval Christian theology and philosophy, especially Thomistic philosophy and the Summa Theologica of Thomas Aquinas. Consequently, the Divine Comedy has been called "the Summa in verse".
Lire plus
Lire moins
This epic poem written by Dante Alighieri between c. 1308 and his death in 1321 is widely considered the preeminent work of Italian literature, and is seen as one of the greatest works of world literature. The Divine Comedy serves as the physical (scientific), political, and spiritual guidebook of Dante's Fourteenth Century universe. The poem's imaginative and allegorical vision of the afterlife is a culmination of the medieval world-view as it had developed in the Western Church. It helped establish the Tuscan dialect, in which it is written, as the standardized Italian language. It is divided into three parts: Inferno, Purgatorio, and Paradiso. On the surface, the poem describes Dante's travels through Hell, Purgatory, and Heaven; but at a deeper level, it represents allegorically the soul's journey towards God. At this deeper level, Dante draws on medieval Christian theology and philosophy, especially Thomistic philosophy and the Summa Theologica of Thomas Aquinas. Consequently, the Divine Comedy has been called "the Summa in verse".
shield_question Foire aux questions
Cette édition rassemble trois traductions historiques (Cary, Longfellow, Norton) et les illustrations originales de Gustave Doré, offrant une immersion sans égal dans l’œuvre majeure de Dante. Elle permet de comparer les nuances de chaque version et d’apprécier la richesse visuelle du texte. C’est une occasion unique de découvrir La Divine Comédie sous plusieurs angles, avec une profondeur inédite.
L’œuvre explore la justice divine, la rédemption, la foi, et la structure morale du monde médiéval. À travers son voyage dans l’Enfer, le Purgatoire et le Paradis, Dante interroge la condition humaine, la politique, et la théologie. Les illustrations de Doré ajoutent une dimension visuelle puissante à ces réflexions.
Ce livre s’adresse aux amoureux de la littérature classique, aux étudiants en lettres ou en histoire, et à tous ceux qui s’intéressent à l’art et à la philosophie médiévale. Les traductions multiples et les illustrations en font aussi un outil précieux pour les chercheurs et les curieux souhaitant approfondir leur compréhension de Dante.
Vous pourrez interroger le texte sur les différences entre les traductions, les symboles récurrents (comme Beatrice ou Virgile), les références historiques et théologiques, ou encore l’interprétation des gravures de Doré. Le smartbook permet aussi d’explorer des passages précis ou des concepts philosophiques.
tag Mots-clés
dante alighieri
divine comédie
inferno
purgatorio
paradiso
gustave doré
illustrations
littérature médiévale
poésie italienne
traduction cary
traduction longfellow
traduction norton
enfer
purgatoire
paradis
voyage allégorique
théologie médiévale
justice divine
rédemption
beatrice
virgile
florence
moyen âge
langue toscane
ebook illustré
smartbook
chat avec le livre
classique de la littérature
poème épique
Comment lire cet ebook au format epub ?
Sur les applis MySmartBook
(sans discussion)
(sans discussion)
Sur mon ordinateur
(sans discussion)
(sans discussion)
Avis des lecteurs
Connexion
Soyez le premier à donner votre avis !
