Bertram se bojí jít na policii a ríct jim, co nasel v ukradené bunde, protoze ho hledají za krádeze a on se chce vyhnout obvinení. Jeden vecer se opilý pokusí dát policii anonymní tip, ale nikdo mu neverí. Kdyz Bertram pozdeji prijde na to, ze je jeho matka v nebezpecí, snazí se ji varovat; ona ho ale nebere vázne. Bertram ji zacne sledovat a zjistí, ze se schází s nejakým neznámým muzem.
Kdyz ji Bertram konfrontuje, matka se nejdrív zdráhá, ale pak prizná, ze je to je její prítel, se kterým se chce odstehovat a zacít nový zivot. Bertram se rozhodne sehnat jeho adresu, vloupat se k nemu a prozkoumat, kdo to vlastne je. Pri prohledávání muzový
