Défiant le temps, présent, à la fois dans les prises de conscience et les conflits idéologiques de notre époque, comme dans l'étonnante renaissance du peuple juif dont témoigne le jeune État d'Israël, le Judaïsme, demeuré longtemps mystérieux et méconnu, demande à être présenté dans son contenu authentique aussi bien que dans ses origines historiques et dans sa portée éternelle. Son originalité réside dans l'idée de l'Unité qui découle de la doctrine du Monothéisme absolu. Cette idée s'applique à tous les domaines de la vie physique, morale et sociale et elle tend à fondre en une unité harmonieuse la pensée rationnelle et la grandeur mystique, l'immanence et la transcendance, le prophétisme et le ritualisme, la justice et la charité. La série "Présences du Judaïsme" aura pour tâche de mettre en lumière ces différentes composantes de l'âme juive, grâce à la publication successive d'ouvrages de fond, de recueils de textes traduits et commentés, d'oeuvres littéraires proprement dites.