John Smith, aventurier au service de la couronne britannique, aux côtés de Pocahontas ; les pèlerins du Mayflower, emblèmes d'une communion nationale autour de Thanksgiving ; enfin les puritains de la Compagnie de la baie du Massachusetts, épris tout à la fois d'austérité et de liberté. Chacun leur tour, ils se sont engagés dans l'entreprise de colonisation en Amérique invoquant volontiers Dieu et la gloire de la couronne anglaise. Dans la première moitié du XVIIe siècle, hommes et femmes - des settlers - se sont installés de façon pérenne en terre amérindienne, dans la baie de la Chesapeake et en Nouvelle-Angleterre, à des milliers de kilomètres d'une Europe qu'ils avaient quittée pour ne jamais y revenir. Au plus près des expériences des uns et des autres, Agnès Delahaye met en lumière les motivations professionnelles et économiques de ces agents et promoteurs du peuplement, les fantasmes de domination qu'ils ont élaborés, la banalisation de la violence dans leurs sociétés et dans leurs écrits, et l'invisibilisation progressive des acteurs amérindiens à des fins promotionnelles et géopolitiques délibérées. Autant d'éléments mobilisés par leurs héritiers américains pour construire un passé colonial digne des valeurs de la République et de la nation.

Le 250e  anniversaire de l'Indépendance des États-Unis est l'occasion d'une bataille culturelle acharnée opposant deux visions de la nation. La première, très conservatrice, promue par l'administration Trump, chante la gloire ancienne et exclusive des héros révolutionnaires. La seconde, nourrie des savoirs de l'histoire sociale et continentale, reconnaît à tous le droit à la liberté et à l'égalité inscrit dans la Déclaration d'indépendance adoptée le 4 juillet 1776.Cet ouvrage analyse ce texte fondateur de la République américaine et sa mémoire contestée pour mettre en perspective la crise politique qui divise aujourd'hui le peuple américain, jusqu'à l'incandescence.

Patience a quitté l'enseignement pour vivre simplement, sur ses économies personnelles. L'irruption de frelons d'une espèce bien particulière va bousculer sa tranquillité et compromettre gravement l'équilibre de la société toute entière. Toute ressemblance avec des évènements survenus, des personnes existant ou ayant existé n'est pas forcément une coïncidence.