En démasquant l'évidence, les feuilletons sociologiques nous apprennent à observer, nous donnent envie de lire, d'échanger. Cette anthologie rassemble des traductions de feuilletons et de reportages allemands et polonais, parus dans des journaux dans la décennie 1920-1930 et à l'époque actuelle. Au-delà de la variété de leur contenu et de leur forme, un principe les unit: ils inspirent tous, chacun à leur façon, l'écriture sociologique. Et leur lecture provoque autant de petits attentats à notre tranquillité d'esprit. Sous la direction de Barbara Thériault BARBARA THÉRIAULT est professeure de sociologie à l'Université de Montréal, traductrice, cofondatrice de Siggi, le magazine de sociologie et coiffeuse. Spécialiste de la période classique de la sociologie et du reportage et autrice de quatre livres sur l'Allemagne contemporaine, elle s'intéresse depuis dix ans aux « feuilletons sociologiques » et en pratique la forme.

Paris, années 1960. Nestor Burma, détective au verbe cinglant et à l’humour corrosif, se retrouve embarqué dans une enquête où finance, cadavres et coupe-papier menacent.