C'est l'histoire d'une fille née en pleine fin du monde avec une face de truite. Fille de feu Adéodat Horth, dont le corps n'a jamais été retrouvé, et de Nancy Narcisse, Trinité Horth, alias Truite Morte, alias Trou aura tôt fait de sentir que sa place n'est pas sur la terre de Candeur. En attendant de découvrir «où aller quand on est crachée dessus», elle semble appartenir à tout le monde, à la faveur de la protection toxique du requin Young Dick. C'est bien mal connaitre la furieuse soif de vivre de Trou l'immortelle devant l'hostilité et l'hypocrisie du monde. Le premier roman de Camille Thibodeau impressionne par l'inventivité de sa langue, son imaginaire débridé et sa faune de personnages inoubliables: Dr. Chéri et Ed-Jules, Billy, Stella Rétine, Young Dick, Mimiges, le rappeur Ca$h Ta Mère, sans parler des créatures marines !

« ... Je parcours mon carnet et, en lisant et relisant ces mots, des sourires se dessinent sur mes lèvres. Parfois, des larmes brouillent ma vue et un nuage passe sur mon âme pour me couvrir d'une petite tristesse. C'est ainsi que ce projet est né dans ma tête et qu'il est apparu à mes yeux comme une réalité. Alors, ma décision était prise. Je devais traduire les mots clés retrouvés et expliquer la signification, la situation, l'histoire, et la place qui leur appartient afin qu'ils soient notés et enregistrés pour toujours dans la mémoire... » C'est ainsi que l'auteur Aida Bairam a décrit les mots de son carnet regroupés en courts récits et réflexions, embellis de petites proses. Elle s'adresse autant aux adultes qu'aux enfants avec un ton d'écriture souple, serein, rafraîchissant, et imbibé de sensibilité et de profondeur. Ce carnet n'est que celui qui se trouve dans chacun de nous.