'Cut a large old hare in small pieces, and put it in a mug with three blades of mace, a little salt, two large onions, one red herring, six morels, half a pint of red wine, three quarts of water, bake it in a quick oven three hours...'. English cooking at its best from eighteenth-century celebrity chef, Elizabeth Raffald. Born in Doncaster, Raffald worked for 15 years as housekeeper in great houses, including that of Lady Elisabeth Warburton at Arley Hall, Cheshire, before setting up as a confectioner and innkeeper in Manchester. The Experienced English Housekeeper was published in 1769 and ran to 13 editions. This reading is from the 10th edition and includes 900 recipes . Vegetarians take note, some sections of this book contain large quantities of meat!

Charles Maillard a réellement vécu. S'il est inconnu de la plupart de ses contemporains, il reste très présent dans la mémoire de ceux qui l'ont rencontré. Dans cette biographie romancée, tous les faits sont exacts, tous les lieux mentionnés sont ceux où il a vécu. Mais, plutôt que de les présenter sous la forme d'une sèche énumération, j'ai voulu les situer dans le cadre de l'époque, et faire partager au lecteur les émerveillements, les doutes, les faiblesses, les grandeurs d'un homme.