«Dans mon lit, tout semble m'assaillir en même temps. Le silence général qui accentue l'enfermement de mon mutisme, les propos de Gus sur la vie. Je réfléchis à ma relation avec mes trois ex-épouses. En donnant les rênes de mon entreprise à mon fils, je ne représente plus un si grand intérêt. Vont-elles continuer à me fréquenter ? La vraie question est pourquoi voudrais-je qu'elles me fréquentent ? Puis, il y a le rendez-vous que j'ai chez l'avocat demain en compagnie de Maryse. Earl est censé nous rejoindre. J'ai l'impression qu'au lever du jour, je ne serai plus moi. Je serai un homme condamné à vivre sans titre. Retraité ne veut pourtant pas dire la fin d'une vie. Pour certains, c'est le début de quelque chose de plus exaltant.»

Dans Faites vos jeux, rien ne va plus, nous retrouvons avec plaisir les personnages qui ont fait le succès du roman Le prince africain, le traducteur et le nazi de Didier Leclair : Prince Antonio, le trafiquant de diamants ; Jean de Dieu, le traducteur philosophe et romantique ; Hans, le saxophoniste et homme d'action. La trame du polar a pour cadre Lisbonne, Paris et Berlin pendant la Deuxième Guerre mondiale. Prince Antonio se voit confier par un émissaire du gouvernement portugais une mission auprès du régime nazi pour le commerce du tungstène, un matériau précieux en temps de guerre. Il accepte d'aller à Berlin, car cela lui permettra de régler un vieux compte avec le capitaine Reinhard Bodmann, qui l'a escroqué pour rembourser une dette de jeu. Faites vos jeux, rien ne va plus recèle tous les ingrédients d'un très bon roman d'espionnage : une langue savoureuse, un style alerte, de l'action, du suspense à souhait, une intrigue à plusieurs ficelles et... des héros noirs, singuliers et courageux, qui font face au racisme du régime nazi.

Entre miel et fiel est un recueil qui nous montre la résilience d'un coeur qui bat d'amour et d'espérance. Une folie évocative des moments intimes où chaque mot porte la lumière de soleils neufs pour un nouveau départ dans la vie. Dans chaque texte, l'amour est un cri impétueux, un cri déchirant tant l'exil est douloureux, la redécouverte d'un pays après une longue absence, un cri qui rappelle la cassure d'une amitié, l'absence de la mère qui demeure une mélodie qui brûle de manière interminable. Des poèmes à lire avec attention, pour s'imprégner de ce cri qui dit la faim d'aimer, de vivre.

Raymond quitte le Bénin et arrive à Toronto, la ville reine, avec pour seul contact un ami d'enfance. Il y rencontre des « frères » de circonstance, pour qui les rapports à l'intégration et l'adaptation sont très nuancés. Heureusement qu'il y a Toronto, qu'il aime, cette ville aux parfums qui lui sont si familiers, mais si lointains par moments aussi. Toronto, je t'aime, est un magnifique roman aux accents et aux couleurs diversifiés, à l'image de cette ville dont l'auteur a su, dans une langue et un style bien ficelés, en tracer les contours physiques et sociologiques.

Paris, 1941, sous l'Occupation allemande. Antonio Jose Henrique Dos Santos Mbwafu, prince héritier du royaume Kongo (dans l'Angola colonisé par les Portugais), se livre à un trafic de diamants qui transite entre son pays et la France. À Paris, il est secondé par son traducteur et interprète de swahili, Jean de Dieu, et son chauffeur Hans. Il décide de faire un voyage à Lisbonne dans le but de récupérer les sacs de café que son père, le roi Pedro VII, lui a envoyés afin de les vendre. Dans ces sacs, il y a des diamants... Les activités du Prince Antonio ont attiré l'attention du major Baumeister, un tortionnaire de la Gestapo qui cherche à s'approprier les pierres précieuses. Dès lors, s'organise une captivante chasse à l'homme dans Paris, un duel opposant le nazi aux amis du Prince, Sarah sa copine polonaise juive, Jean de Dieu le dandy, Jenny la Chinoise qui fume des cigarettes à la menthe, Armando le Brésilien propriétaire de café, et d'autres personnages aussi colorés. Dans ce roman d'espionnage fascinant, Didier Leclair fait voir l'Occupation de Paris durant la Deuxième Guerre mondiale d'un point de vue original, celui des Noirs et des colonisés qui ont eux aussi refusé d'accepter le nazisme. Didier Leclair, nom de plume de l'auteur Didier Kabagema, est né à Montréal. Il a vécu dans plusieurs pays en Afrique avant de s'établir à Toronto. Récipiendaire du Prix Trillium en 2000 pour Toronto, je t'aime, finaliste au Prix littéraire du Gouverneur général en 2004 pour Ce pays qui est le mien et lauréat du Prix Christine-Dimitriu-Van-Saanen en 2016 pour son roman Pour l'amour de Dimitri, il partage son temps entre la littérature et sa passion pour le jazz.

« Je suis assis à quelques mètres d'elle maintenant qu'elle a fini son appel. Je voudrais lui dire que je suis près du bonheur quand je suis avec elle en train de regarder une vidéo idiote à la télé. Cependant, je ne dis rien. La question qui jaillirait de sa bouche serait pourquoi ne pas être dans le bonheur ? Et je me sentirais contraint de lui avouer que je ne l'ai pas encore trouvé, que je le cherche. Je serais contraint d'admettre par conséquent que le bonheur, j'y ai goûté avec la naissance de Freddy et puis la sienne. Qu'être avec Joanna fut aussi être près du bonheur au début. Or, comment y pénétrer et y rester ? Le bonheur est un parfum sans nom. »