Milan, 1490. Thibaut, Serge et Xolotl débarquent en pleine Renaissance pour percer le mystère d’une invention perdue de Léonard de Vinci. Mais entre duels, disparitions et ceintures volées, leur mission tourne au cauchemar.