Dans la longue histoire des Nuits de la poésie, s'est tenue à la Maison de la culture Maisonneuve le 24 mars 2023 une nocturne de poésie se voulant festive, commémorative et transgénérationnelle. Sans budget publicitaire - mais néanmoins tenu à guichets fermés - ce spectacle s'est avéré non seulement la première édition parfaitement paritaire en 53 ans, mais aussi la seule à ce jour à livrer l'interprétation simultanée en langue des signes du Québec (LSQ) en plus d'inclure un poète sourd. Combinant textes poétiques et photos inédites croquées au cours de cette soirée, ce recueil est ainsi une version papier de La Nuit de la poésie 2020+3.

Érigé au coeur de l'ancien Red Light, et désormais du Village gai, L'Interlope traîne depuis plus de cent ans une réputation d'édifice « à double fond ». Sous le couvert d'activités culturelles édifiantes, sa façade patrimoniale abrita longtemps les amours illicites, dont la teneur suivait les interdits qu'imposait chaque époque. Mais l'inclusivité tous azimuts des années 2020 a sonné le glas de l'opprobre social garantissant son modèle d'affaires, faisant perdre à l'immeuble sa rentabilité. Et si la proclamation de la nouvelle Charte de la prohibition par la Coalition du Progrès était l'occasion rêvée de le faire renaître dans toute sa splendeur? Mordant dans l'hypocrisie à l'égard des sexualités et la rectitude ambiante, La renaissance de L'Interlope est à la fois une saga familiale gavée de poésie, une parodie des discriminations et un miroir historique des communautés montréalaises. N'oubliant personne, ce récit farfelu mitraille à 360 degrés, en une satire résolument inclusive.