Le monde arabe tient le haut de l'affiche de l'actualité internationale depuis près de deux ans. Révolutions, répressions, élections... ces différents épisodes sont relayés quasi quotidiennement par les médias occidentaux à la fois fascinés et inquiets de ce soudain « réveil » du monde arabe. C'est un peu comme si l'on redécouvrait ces peuples que l'on a pendant des années associés à leurs dirigeants, oubliant au passage leur diversité, leur culture et leur histoire. Cet ouvrage, écrit par les meilleurs spécialistes, est l'occasion de dépasser les idées reçues, anciennes ou récentes, que l'on a souvent entendues ces derniers temps sur le monde arabe : « La Syrie est l'âme de la nation arabe », « L'Andalousie était l'âge d'or du monde arabe », « L'Irak était une société laïque avant l'occupation américaine », « Les Monarchies du Golfe sont archaïques », « Les Chrétiens d'Orient sont menacés et quittent la région », « Les Arabes vivent de la rente pétrolière », « La France est l'amie du Maroc », « Le "Printemps arabe" est devenu un "hiver islamiste" »...

Il s'agit d'une série de poèmes et textes, élaborés au cours de séjours à l'étranger et dans l'hexagone. La technique utilisée est peu commune, car elle est à mi-chemin entre l'écriture automatique et la poésie "traditionnelle". On pourrait qualifier cette écriture de "spontanée" puisque ce sont les images et les mots qui viennent à nous en fonction de l'émotion du moment. L'objectif poursuivi est de repousser les limites de la créativité, avec une écriture libérée d'un maximum de barrières et de contraintes. Si le risque est parfois la perte de sens, le bénéfice est la découverte de nouveaux espaces créatifs, d'invitation dans différents univers oniriques. Les sources d'inspirations principales (Pierre Dac et surtout A. Rimbaud) vont apparaître en filigrane, au fil de la lecture. L'idée, au final, et de déclencher une imagerie riche, déroutante, et contrastée, afin d'obtenir une interprétation toute singulière, qui puisse entrer en résonance avec le vécu particulier de chacun d'entre nous... Plusieurs thématiques vont apparaitre et parfois se télescoper : les nombreux voyages et déménagements, le temps qui passe, la mort, une mauvaise rencontre avec un prêtre, un amour impossible...