Germaine Finifter
Germaine Finifter
« ... Dans la classe, au début, la maîtresse, je ne la comprenais pas. Elle demandait aux autres Portugais qui étaient déjà là avant moi, et eux ils traduisaient, ils m'expliquaient. Moi, j'avais honte de parler français. Et les Français, ils se moquaient de moi. Mais s'ils vont au Portugal, eh bien, eux aussi ils ne comprendront rien ! »
Curieux de comprendre comment fonctionne ton corps ? Mon corps répond à toutes les questions des enfants sur le cœur, le cerveau, la digestion, la naissance et bien plus, avec des explications claires et accessibles.
« On s'aperçoit très vite, une fois ici que, pour la mère patrie, un Français des Antilles n'égale pas un Français de la métropole. On arrive avec, au coeur, l'amour de la France, et on découvre que nous ne sommes pas considérés comme des citoyens ordinaires. »