Auschwitz-Jaworzno : le bout du voyage pour un jeune militant sioniste socialiste de vingt-cinq ans : Henry Bulawko. Beaucoup de choses ont déjà été dites et écrites sur le monde concentrationnaire, mais chaque témoignage nous dévoile une réalité qui, pour être monstrueuse, n'en est pas moins complexe. Henry Bulawko a écrit - en 1954 - le récit de ses années de Déportation. Aujourd'hui, cinquante ans après son retour, il l'a enrichi d'une réflexion sur le souvenir, sur le sens d'une vie qu'il a consacrée à lutter pour que justice soit rendue aux victimes, et pour que puissent renaître l'espérance et la joie de vivre chez les Juifs des générations nouvelles car, comme l'écrit Vladimir Jankélévitch dans la préface de la présente édition des "Jeux de la mort et de l'espoir" "...il n'est pas aigri. La gentillesse, l'humour, le sens de l'amité sont sortis indemnes - chez lui - des cercles de l'enfer. Il n'oublie pas pour autant, et sa vigilance est sans défaut. Mais l'indéfectible fidélité a laissé une place - dans son coeur - à la fée Espérance."

Dans sa préface aux « Jeux de la mort et de l'espoir » (Encres-Recherches), le grand philosophe Vladimir Jankélévitch décrivait en termes chaleureux, à propos de Henry Bulawko, auteur de ces souvenirs d'Auschwitz : « Il n'est pas aigri. La gentillesse, l'humour, le sens de l'amitié sont sortis indemnes, chez lui, des cercles de l'enfer et de la haine ». Quelqu'un a dit qu'il n'était plus possible de chanter après Auschwitz. Et pourtant ! Si Henry Bulawko ne peut associer le rire à ce que fut « la solution finale de la question juive », il a trouvé, dans l'humour - et dans l'humour juif en particulier -, une sorte de revanche sur la perversion raciste et antisémite. Le rire est une arme contre l'adversité, contre la bêtise et contre le renoncement. Ce recueil d'histoires juives et israéliennes, nullement exhaustif, veut être un rayon de soleil, un zeste d'espérance, un clin d'oeil complice aux amoureux de la vie. Après tout, le rire est le propre de l'homme, donc du Juif. Shemuel Katz, comme on le verra, est un des plus populaires illustrateurs et caricaturistes d'Israël. Membre d'un Kibboutz, donc idéaliste, il sait préserver - dans ses traits - le respect de l'homme. Il nous apporte, en quelques dessins, une vision réconfortante de son pays, Israël.

Cet ouvrage est une réédition numérique d'un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d'origine.