Avec ce long monologue de Dinn, tout entier dédié à la formation de son apprenti démon, c'est-à-dire à la corruption la plus totale de son esprit, Jason Hrivnak explore encore un peu plus profondément les tréfonds de la psyché humaine, avec tendresse et cruauté, pour découvrir ce qui en elle essaye toujours de résister à la corruption. Mi-traité de démonologie, mi-plongée dans un délire schizophrénique, Le Chant de la Mutilation est avant tout et paradoxalement un message de foi en l'humanité. « La question, la peur, qui me taraudait en écrivant ce livre était : comment une toute petite chose peut nous appâter, peut suffire à nous motiver pour vivre un jour de plus, et à quel point cette chose peut être petite, à quel point ce qui nous permet de survivre peut-il être minuscule ? » Jason Hrivnak est né en 1973 à Toronto, au Canada. Titulaire d'un diplôme en littérature, il travaille dans le monde de l'édition canadienne. Son premier roman, La Maison des Épreuves a été publié en 2008 par Pedlar Press au Canada et en 2016 en français par les Éditions de l'Ogre. Son second roman Le Chant de la Mutilation (Mutilation Song), est paru au Canada et aux États-Unis en juillet 2018.

Deux enfants se rencontrent au coeur de la forêt. Ils extraient une boîte en bois d'un trou sous les racines d'un chêne tordu. Dans la boîte se trouve une créature qu'ils ont fabriquée non sans mal avec des morceaux de poupée, du cuir et des os d'animaux morts. Que faut-il pour animer cette chose jusqu'ici inerte ? La mort d'un des enfants par la main de l'autre. La mort des deux. La mort d'un troisième enfant, innocent celui-là. La mort de tous les adultes dans un rayon de cinq kilomètres.