Cet ouvrage est une réédition numérique d'un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d'origine.

Reina es una niña de familia judía que vive en Tetúan en un momento en que los sefarditas del norte de Marruecos padecen el acoso y la tensión social. A sus siete años, su mundo se deshace en un ambiente de creciente hostilidad, y ella se convierte en espectadora inocente de los secretos de la familia y del peligro que los acecha, incapaz de interpretar la gravedad y consecuencias de los confl ictos entre dos culturas. La autora narra por primera vez el exilio de una familia sefardí en España en un relato que mantiene una gran tensión narrativa a fuerza de contrastes.

Rien de moins « vrai » que le titre de ce recueil. Qu'est-il de plus sérieux, de plus obstiné, que la périlleuse tâche du poète ? Celui-ci n'explore-t-il pas, en effet, les recoins de l'âme humaine ? Puis, il lui faut parler. À la fois juge et inculpé, le poète ne rend jamais d'ordonnance de non-lieu. Il sait trop bien qu'il doit témoigner, jusqu'au bout. Même si personne ne l'écoute... Dans l'univers de la technocratie, les « longs détours » de la poésie s'apparenteraient, dit-on, à une improductive grasse matinée de la pensée. Voilà qui est absurde ! Depuis quand serait-il superflu de sonder le labyrinthe du moi ? (Sondage à ne pas confondre, d'ailleurs, avec la douce rêverie au coin du feu, pantoufles aux pieds, tasse de camomille à la main.) Au nom de quel principe machiavélique sera t-il inutile à l'homme d'aspirer à faire route avec des compagnons tels que Villon, Baudelaire, ou Michaux ? Programme ambitieux. Programme impossible. Mais être poète, c'est tenter l'impossible. Puis, un jour, peut-être...