À travers le regard d’un enfant devenu adulte, Cinq siècles de vie sur le dos de la Grande Tortue retrace l’histoire et la mémoire des Wendat, de 1534 à nos jours.

La poésie aide à résister. La vérité s'appelle tradition, humour, sagesse. Jean Sioui, aîné de la communauté wendat, met lumière et couleurs sur la réalité : « Mes pensées rencontrent celles de mes ancêtres. Je veux simplement que vous voyagiez avec moi. » Point de vue de l'auteur La blessure est grande. Les gens de mon peuple sont en train de se soigner. On a eu une longue période de survie, celle de nos parents, qui luttaient contre la faim et l'humiliation. Ils ont tout fait pour vivre simplement. Ils se sont tournés vers le tourisme et l'artisanat. Nos jeunes ont soif de se connaître. Ils n'acceptent plus çà. Ils nous forcent à l'authenticité, à l'art, à la poésie. Ce ne sont pas des plumes, des macarons ni des habits qui font un Indien, c'est une âme.

Mon couteau croche est un recueil ancré dans un territoire et dans une mémoire pour nous rappeler que nous sommes d'un lieu, d'une histoire. Avec Jean Sioui, nous frappons aux portes de la vérité, la nation wendat recouvre la parole.

Récit de mémoire « presque vrai », ce livre recompose par fragments la vie quotidienne à Wendake, localité autochtone du Québec : des portraits de femmes et d'hommes, de lieux, d'odeurs et de gestes qui fondent une communauté. À hauteur d'enfant puis d'adulte, il dit la chaleur des liens (famille, femmes tutélaires, artisans, maison ouverte) autant que l'ombre de la colonisation au quotidien : école, clichés, pauvreté administrée, humiliations ordinaires. Porté par une oralité vive, très scénique, drôle et parfois mordante, le texte passe du burlesque au tragique sans forcer, et aboutit à une affirmation de fière appartenance au Yändata', le territoire. Jean Sioui (né en 1948) est un écrivain wendat de Wendake, au Québec. Poète et auteur jeunesse, il fonde en 2010 avec son fils Daniel les éditions Hannenorak, adossées à la librairie du même nom. Lauréat 2024 du Prix francophone des Premiers Peuples (Metropolis bleu), il a inspiré la fondation de la Maison Jean-Sioui, lieu de création littéraire et artistique à Wendake.

Entre moi et l’arbre est le second recueil de poésie de Jean Sioui à paraître aux Écrits des Forges. Poursuivant l’œuvre déjà entreprise avec L’avenir voit rouge, le poète invite les «jeunes guerriers de toutes les nations à prendre le bâton de parole» pour se faire connaître : On me dit Aborigène     Sauvage Indien            Amérindien Autochtone   Première-Nation Vous Qui dites-vous que je suis? Moi Je vous dis que je suis Racine! Entre moi et l’arbre est divisé en cinq parties qui témoignent d’une réflexion sur l’histoire et le pays indiens. Il propose de nommer le territoire «investi des rêves de mes ancêtres» pour inciter les jeunes générations ainsi que les lecteurs des autres peuples à méditer sur ces images d’appartenance. Le poète donne un aperçu de ce que sont devenus leurs rêves : il utilise ses talents de conteur pour dire la vie actuelle et l’histoire dans des «mots ancestraux / aux sons orphelins / d’une culture sous observation». Il souligne, au passage, la pensée «peinte en rouge» qu’il marie «au verbe en blanc» afin de «raviver l’histoire / cachée sous les titres / des cahiers du dimanche». Car le présent est aussi constitué de passé : les anciens sont toujours là parmi les jeunes et il convient de les écouter, leur mémoire ravivant les liens entre les générations, mais aussi entre les êtres et l’univers qui les entoure. D’où que : Entre moi et l’arbre résine un amour spirituel

Une femme a laissé sa voix sur un lit de préjugés. J'ai reconnu son cri. Je l'habite et le propulse dans mes poèmes. Au couchant de la terre promise, dédié aux enfants de Joyce Echaquan, est un cri du coeur, une alerte rouge contre l'apathie et l'indifférence.