La Source Q (Die Quelle, en allemand) est le document - perdu - que les évangélistes Matthieu et Luc avaient selon toute probabilité sous les yeux, à côté de l'évangile selon Marc, lorsqu'ils rédigeaient leurs écrits respectifs. Ce document Q a récemment fait l'objet d'une tentative de reconstitution. En voici une traduction nouvelle en français, accompagné d'un commentaire suivi. À travers ce texte, c'est un tout autre christianisme qui est ainsi mis à jour. On découvre l'enseignement de Jésus tel qu'il était diffusé en milieu de culture grecque, quelques décennies après la mort du Maître, et son étonnante cohérence. Ainsi que le courage qu'il impliquait de la part de ses diffuseurs, du fait des prises de position auxquelles il appelle et qui prennent le contre-pied des convictions et des pratiques les plus profondément ancrées dans l'âme humaine.

Yûji Nakamura, un ingénieur japonais d'une quarantaine d'années, découvre qu'il est atteint d'une maladie au cours irréversible. Ce mal, au sein d'une société si profondément intégrée, l'isole peu à peu. Tout se défait autour de lui. Il n'est plus compétitif pour la société qui l'emploie. Pour ses proches, et en dépit de leur affection, il devient une sorte de corps étranger. Mais au fur et à mesure que le monde le quitte, Yûji se replie sur lui-même. Sa maladie, qu'il vit dans un sentiment de culpabilité, le met en cause à ses propres yeux. Il interroge son enfance, son passé. Il convertit l'évolution de son mal en parcours initiatique. Une histoire déchirante, contée à pas feutrés, comme dans un film japonais. Et aussi un tableau sensible et pénétrant du Japon d'aujourd'hui, où les structures archaïques perdurent sous l'extrême modernité.