Coupé en deux par Obi-Wan Kenobi, puis sauvé par les sorcières de Dathomir mais rejeté par son ancien Maître Dark Sidious, Dark Maul est prêt à tout pour se venger de ses ennemis... quitte à affronter toute la galaxie ! À la tête du Collectif des Ombres et d'une armée de Mandaloriens, Maul attaque les généraux de Sidious : le Comte Dooku et le Général Grievous. Jeremy Barlow et Juan Frigeri adaptent les scénarios d'épisodes inédits de la série animée Star Wars: The Clone Wars.

Jake Sully est devenu le chef de la tribu Na'vi des Omatikayas, mais avec leur Arbre-Vie détruit, il commence à douter de sa place parmi eux. Alors que la querelle entre les Na'vi et les humains persiste, les tensions entre les tribus commencent à s'intensifier tandis que de vieux conflits familiaux engendrent traîtrise et trahison !