Lorsque la Fédération galactique débarque sur Terre pour récupérer Stitch, Lilo et Nani comprennent que garder leur compagnon alien auprès d'elles va s'avérer plus compliqué que prévu, et ce malgré les papiers d'adoption en possession de Lilo qui prouvent qu'elle a recueilli Stitch. Car derrière son air de peluche se cache une créature conçue pour détruire. Pour rester sur Terre, Stitch va devoir prouver qu'il peut écouter, obéir... et contrôler ses pulsions dévastatrices. Mais Lilo étant trop jeune, c'est Nani, 19 ans, qui est envoyée aux côtés de Stitch sur Turo, la planète où se trouve l'Académie de la Fédération galactique, pour s'entraîner et passer des épreuves décisives. Cependant, Nani et Stitch ne s'entendent pas vraiment et, sur place, les choses se compliquent encore : le commandant de l'Académie semble déterminé à les faire échouer. Mais pourquoi ? Stitch et Nani parviendront-ils à surmonter leurs différends et à prouver que l'extraterrestre tout doux sait écouter, ou leur `ohana sera-t-elle brisée à jamais ?

Et si Vaiana avait détruit le coeur de la déesse  ? Après un terrible combat contre Te K , les pires craintes de Vaiana se réalisent : le coeur de Te Fiti est détruit, Maui est figé dans la roche volcanique, et les ténèbres menacent d'engloutir son île. Vaiana n'est pas sortie indemne de l'affrontement : elle est touchée par une malédiction qui menace de la consumer petit à petit. Prête à tout pour arranger la situation, elle échoue sur une île déjà rongée par le fléau. Toute vie y a disparu, à l'exception d'une seule survivante. La jeune femme, Noe, navigatrice experte, a une idée pour restaurer le coeur : utiliser les larmes de Te Fiti, des gemmes imprégnées de l'essence de la déesse. Le problème ? Les larmes seraient dispersées dans le royaume des monstres. Ensemble, les deux jeunes femmes se lancent dans une mission impossible pour retrouver ces puissantes larmes perdues. Vaiana parviendra t elle à restaurer le coeur au milieu des secrets et des monstres ? Ou le fléau dévorera t il tout ce qu'elle chérit ?