Frank Frølich est très surpris de découvrir que la jolie jeune femme que son vieux copain Karl Anders lui présente comme sa fiancée n'est autre que Veronika Undset qu'il a arrêtée la veille pour possession de cocaïne. Lorsque, quelques jours plus tard, le corps mutilé de Veronika est retrouvé dans une décharge, Frølich doit choisir entre son rôle d'ami et celui de flic au risque de voir resurgir de vieilles histoires qu'il aurait préféré oublier. De fausses pistes en souvenirs tronqués, personne n'est jamais ce qu'il paraît être...

Frank Frølich est très surpris de découvrir que la jolie jeune femme que son vieux copain Karl Anders lui présente comme sa fiancée n'est autre que Veronika Undset qu'il a arrêtée la veille pour possession de cocaïne. Lorsque, quelques jours plus tard, le corps mutilé de Veronika est retrouvé dans une décharge, Frølich doit choisir entre son rôle d'ami et celui de flic au risque de voir resurgir de vieilles histoires qu'il aurait préféré oublier. De fausses pistes en souvenirs tronqués, personne n'est jamais ce qu'il paraît être...

Un matin d'hiver, Reidar Folke Jespersen, antiquaire à Oslo, va se poster dans un café non loin de chez lui. Après quelques heures d'attente, il aperçoit son épouse qui va retrouver son amant. Ensuite, Jespersen quitte le café pour se rendre chez ses frères pour un important rendez-vous d'affaires. La réunion se passe mal et les frères se séparent fâchés. Le lendemain matin, on retrouve le corps sans vie de Jespersen, placé nu dans un fauteuil de la vitrine de son magasin. Le commissaire Gunnarstranda arrive sur les lieux du crime avec l'inspecteur Frank Frølich. Les indices dont ils disposent ne sont pas nombreux : une série de chiffres tracés au feutre sur le cadavre et des objets volés. L'enquête s'annonce d'autant plus difficile que de nombreuses personnes semblent très contentes de la disparition du vieil homme. Avec L'homme dans la vitrine, Kjell Ola Dahl signe un roman dense et complexe, une histoire d'amour et de vengeance sur laquelle plane l'ombre du passé et des heures les plus sombres de l'histoire norvégienne.

Un matin d'hiver, Reidar Folke Jespersen, antiquaire à Oslo, va se poster dans un café non loin de chez lui. Après quelques heures d'attente, il aperçoit son épouse qui va retrouver son amant. Ensuite, Jespersen quitte le café pour se rendre chez ses frères pour un important rendez-vous d'affaires. La réunion se passe mal et les frères se séparent fâchés. Le lendemain matin, on retrouve le corps sans vie de Jespersen, placé nu dans un fauteuil de la vitrine de son magasin. Le commissaire Gunnarstranda arrive sur les lieux du crime avec l'inspecteur Frank Frølich. Les indices dont ils disposent ne sont pas nombreux : une série de chiffres tracés au feutre sur le cadavre et des objets volés. L'enquête s'annonce d'autant plus difficile que de nombreuses personnes semblent très contentes de la disparition du vieil homme. Avec L'homme dans la vitrine, Kjell Ola Dahl signe un roman dense et complexe, une histoire d'amour et de vengeance sur laquelle plane l'ombre du passé et des heures les plus sombres de l'histoire norvégienne.

Znany detektyw Frank Frølich kolejny raz przypadkowo wplatuje sie w niebezpieczna relacje. Tym razem chodzi o romans z wyjatkowo piekna Elisabeth Faremo, która okazuje sie bliska krewna gro´znego przestepcy. Namietno´s´c i pozadanie potrafia zamroczy´c nawet najbardziej statecznego czlowieka. Czy Frølichowi uda sie zachowa´c zimna krew, gdy tropy w kolejnej sprawie zaprowadza go do brata Elisabeth? Sprawa jest powazna. W trakcie napadu ginie mlody ochroniarz. Napastnik musi zosta´c ukarany. Przed detektywem niezwykle trudne ´sledztwo i jeszcze trudniejsze decyzje do podjecia. Kjell Ola Dahl - norweski pisarz, autor powie´sci kryminalnych, nazywany ojcem norweskiego kryminalu. Przed literackim debiutem pracowal jako psycholog i nauczyciel. Popularno´s´c zdobyl za sprawa serii powie´sci o inspektorze Gunnarstrandzie i jego asystencie Frølichu. Jego slawa szybko rozrosla sie w skali ´swiatowej. Byl wydawany m.in. w USA, Kanadzie, Wielkiej Brytanii, Niemczech, Danii czy Szwecji. W 2000 roku zostal laureatem norweskiej Nagrody Rivertona za ksiazke "Maly zloty pier´scionek". Otrzymal takze nominacje do Literackiej Nagrody Brage, nagrody Szklanego Klucza i Nagrody im. Martina Becka.

Franken Frølich przeszukuje mloda kobiete, zatrzymana z powodu podejrze´n o powiazania ze znanym przestepca. W trakcie akcji znajduje u niej dzialke kokainy ukryta w zlotej zapalniczce. Veronika utrzymuje, ze nie jest wla´scicielka przedmiotu, jednak ostatecznie przyjmuje grzywne. Kilka godzin pó´zniej Frølich odwiedza przyjaciela z dzieci´nstwa, który wyprawia urodziny. Na miejscu spotyka znajoma zatrzymana. Jakby tego bylo malo, okazuje sie, ze Veronika od niedawna jest narzeczona solenizanta. Jak detektyw poradzi sobie z zachowaniem dystansu do sprawy, która prowadzi? Czy prywatne zazylo´sci wplyna na przebieg ´sledztwa? Kjell Ola Dahl - norweski pisarz, autor powie´sci kryminalnych, nazywany ojcem norweskiego kryminalu. Przed literackim debiutem pracowal jako psycholog i nauczyciel. Popularno´s´c zdobyl za sprawa serii powie´sci o inspektorze Gunnarstrandzie i jego asystencie Frølichu. Jego slawa szybko rozrosla sie w skali ´swiatowej. Byl wydawany m.in. w USA, Kanadzie, Wielkiej Brytanii, Niemczech, Danii czy Szwecji. W 2000 roku zostal laureatem norweskiej Nagrody Rivertona za ksiazke "Maly zloty pier´scionek". Otrzymal takze nominacje do Literackiej Nagrody Brage, nagrody Szklanego Klucza i Nagrody im. Martina Becka.

Reidar Folke Jespersen od wielu lat prowadzi antykwariat w Oslo. Gdy przychodzi niezwykle mro´zny piatek trzynastego, spelniaja sie wszystkie najgorsze my´sli mezczyzny. Nastepnego dnia Reidar zostaje odnaleziony martwy. Morderca makabrycznie obwieszcza ´swiatu swój czyn, wystawiajac nagie zwloki antykwariusza w witrynie jego sklepu. Na ciele znajduje sie tajemniczy napis: J195. Kto mógl dokona´c zbrodni? Reidar mial wiele wrogów, a jego usposobienie nie nalezalo do najprzyjemniejszych. Niewierna zona? Bracia? Syn? A moze kto´s z odleglej wojennej przeszlo´sci? Komisarz Gunnerstranda w asy´scie Franka Frølicha rozpoczynaja ´sledztwo. Kjell Ola Dahl - norweski pisarz, autor powie´sci kryminalnych, nazywany ojcem norweskiego kryminalu. Przed literackim debiutem pracowal jako psycholog i nauczyciel. Popularno´s´c zdobyl za sprawa serii powie´sci o inspektorze Gunnarstrandzie i jego asystencie Frølichu. Jego slawa szybko rozrosla sie w skali ´swiatowej. Byl wydawany m.in. w USA, Kanadzie, Wielkiej Brytanii, Niemczech, Danii czy Szwecji. W 2000 roku zostal laureatem norweskiej Nagrody Rivertona za ksiazke "Maly zloty pier´scionek". Otrzymal takze nominacje do Literackiej Nagrody Brage, nagrody Szklanego Klucza i Nagrody im. Martina Becka.

Komisarz Gunnarstranda otrzymuje nagle wezwanie. Okazuje sie, ze zamordowano mloda kobiete. Katrine dzie´n wcze´sniej uczestniczyla w imprezie zorganizowanej przez dyrekcje o´srodka dla narkomanów, w którym niedawno sko´nczyla terapie. Wydawalo sie, ze zostawila za soba mroczna przeszlo´s´c. Czyzby ta upomniala sie o nia? Komisarz w asy´scie niezastapionego Franka Frølicha próbuje rozwikla´c zagadke okrutnej ´smierci kobiety. Przed nimi dlugie i wymagajace ´sledztwo. Powie´s´c "Maly zloty pier´scionek" przyniosla autorowi ´swiatowa slawe. W 2000 roku zostala uznana za najlepszy norweski kryminal roku i otrzymala Nagrode Rivertona. Byla takze nominowana do Literackiej Nagrody Brage, nagrody Szklanego Klucza oraz do Nagrody im. Martina Becka. Kjell Ola Dahl - norweski pisarz, autor powie´sci kryminalnych, nazywany ojcem norweskiego kryminalu. Przed literackim debiutem pracowal jako psycholog i nauczyciel. Popularno´s´c zdobyl za sprawa serii powie´sci o inspektorze Gunnarstrandzie i jego asystencie Frølichu. Jego slawa szybko rozrosla sie w skali ´swiatowej. Byl wydawany m.in. w USA, Kanadzie, Wielkiej Brytanii, Niemczech, Danii czy Szwecji. W 2000 roku zostal laureatem norweskiej Nagrody Rivertona za ksiazke "Maly zloty pier´scionek". Otrzymal takze nominacje do Literackiej Nagrody Brage, nagrody Szklanego Klucza i Nagrody im. Martina Becka.

Znany detektyw Frank Frølich kolejny raz przypadkowo wplatuje sie w niebezpieczna relacje. Tym razem chodzi o romans z wyjatkowo piekna Elisabeth Faremo, która okazuje sie bliska krewna gro´znego przestepcy. Namietno´s´c i pozadanie potrafia zamroczy´c nawet najbardziej statecznego czlowieka. Czy Frølichowi uda sie zachowa´c zimna krew, gdy tropy w kolejnej sprawie zaprowadza go do brata Elisabeth? Sprawa jest powazna. W trakcie napadu ginie mlody ochroniarz. Napastnik musi zosta´c ukarany. Przed detektywem niezwykle trudne ´sledztwo i jeszcze trudniejsze decyzje do podjecia. Kjell Ola Dahl - norweski pisarz, autor powie´sci kryminalnych, nazywany ojcem norweskiego kryminalu. Przed literackim debiutem pracowal jako psycholog i nauczyciel. Popularno´s´c zdobyl za sprawa serii powie´sci o inspektorze Gunnarstrandzie i jego asystencie Frølichu. Jego slawa szybko rozrosla sie w skali ´swiatowej. Byl wydawany m.in. w USA, Kanadzie, Wielkiej Brytanii, Niemczech, Danii czy Szwecji. W 2000 roku zostal laureatem norweskiej Nagrody Rivertona za ksiazke "Maly zloty pier´scionek". Otrzymal takze nominacje do Literackiej Nagrody Brage, nagrody Szklanego Klucza i Nagrody im. Martina Becka.

Komisarz Gunnarstranda otrzymuje nagle wezwanie. Okazuje sie, ze zamordowano mloda kobiete. Katrine dzie´n wcze´sniej uczestniczyla w imprezie zorganizowanej przez dyrekcje o´srodka dla narkomanów, w którym niedawno sko´nczyla terapie. Wydawalo sie, ze zostawila za soba mroczna przeszlo´s´c. Czyzby ta upomniala sie o nia? Komisarz w asy´scie niezastapionego Franka Frølicha próbuje rozwikla´c zagadke okrutnej ´smierci kobiety. Przed nimi dlugie i wymagajace ´sledztwo. Powie´s´c "Maly zloty pier´scionek" przyniosla autorowi ´swiatowa slawe. W 2000 roku zostala uznana za najlepszy norweski kryminal roku i otrzymala Nagrode Rivertona. Byla takze nominowana do Literackiej Nagrody Brage, nagrody Szklanego Klucza oraz do Nagrody im. Martina Becka. Kjell Ola Dahl - norweski pisarz, autor powie´sci kryminalnych, nazywany ojcem norweskiego kryminalu. Przed literackim debiutem pracowal jako psycholog i nauczyciel. Popularno´s´c zdobyl za sprawa serii powie´sci o inspektorze Gunnarstrandzie i jego asystencie Frølichu. Jego slawa szybko rozrosla sie w skali ´swiatowej. Byl wydawany m.in. w USA, Kanadzie, Wielkiej Brytanii, Niemczech, Danii czy Szwecji. W 2000 roku zostal laureatem norweskiej Nagrody Rivertona za ksiazke "Maly zloty pier´scionek". Otrzymal takze nominacje do Literackiej Nagrody Brage, nagrody Szklanego Klucza i Nagrody im. Martina Becka.

Reidar Folke Jespersen od wielu lat prowadzi antykwariat w Oslo. Gdy przychodzi niezwykle mro´zny piatek trzynastego, spelniaja sie wszystkie najgorsze my´sli mezczyzny. Nastepnego dnia Reidar zostaje odnaleziony martwy. Morderca makabrycznie obwieszcza ´swiatu swój czyn, wystawiajac nagie zwloki antykwariusza w witrynie jego sklepu. Na ciele znajduje sie tajemniczy napis: J195. Kto mógl dokona´c zbrodni? Reidar mial wiele wrogów, a jego usposobienie nie nalezalo do najprzyjemniejszych. Niewierna zona? Bracia? Syn? A moze kto´s z odleglej wojennej przeszlo´sci? Komisarz Gunnerstranda w asy´scie Franka Frølicha rozpoczynaja ´sledztwo. Kjell Ola Dahl - norweski pisarz, autor powie´sci kryminalnych, nazywany ojcem norweskiego kryminalu. Przed literackim debiutem pracowal jako psycholog i nauczyciel. Popularno´s´c zdobyl za sprawa serii powie´sci o inspektorze Gunnarstrandzie i jego asystencie Frølichu. Jego slawa szybko rozrosla sie w skali ´swiatowej. Byl wydawany m.in. w USA, Kanadzie, Wielkiej Brytanii, Niemczech, Danii czy Szwecji. W 2000 roku zostal laureatem norweskiej Nagrody Rivertona za ksiazke "Maly zloty pier´scionek". Otrzymal takze nominacje do Literackiej Nagrody Brage, nagrody Szklanego Klucza i Nagrody im. Martina Becka.

Franken Frølich przeszukuje mloda kobiete, zatrzymana z powodu podejrze´n o powiazania ze znanym przestepca. W trakcie akcji znajduje u niej dzialke kokainy ukryta w zlotej zapalniczce. Veronika utrzymuje, ze nie jest wla´scicielka przedmiotu, jednak ostatecznie przyjmuje grzywne. Kilka godzin pó´zniej Frølich odwiedza przyjaciela z dzieci´nstwa, który wyprawia urodziny. Na miejscu spotyka znajoma zatrzymana. Jakby tego bylo malo, okazuje sie, ze Veronika od niedawna jest narzeczona solenizanta. Jak detektyw poradzi sobie z zachowaniem dystansu do sprawy, która prowadzi? Czy prywatne zazylo´sci wplyna na przebieg ´sledztwa? Kjell Ola Dahl - norweski pisarz, autor powie´sci kryminalnych, nazywany ojcem norweskiego kryminalu. Przed literackim debiutem pracowal jako psycholog i nauczyciel. Popularno´s´c zdobyl za sprawa serii powie´sci o inspektorze Gunnarstrandzie i jego asystencie Frølichu. Jego slawa szybko rozrosla sie w skali ´swiatowej. Byl wydawany m.in. w USA, Kanadzie, Wielkiej Brytanii, Niemczech, Danii czy Szwecji. W 2000 roku zostal laureatem norweskiej Nagrody Rivertona za ksiazke "Maly zloty pier´scionek". Otrzymal takze nominacje do Literackiej Nagrody Brage, nagrody Szklanego Klucza i Nagrody im. Martina Becka.

Un matin de décembre, le corps d'un homme est repêché dans le bassin portuaire qui jouxte l'Hôtel de Ville d'Oslo. De prime abord, cela ressemble à un simple accident, suite à une fête trop arrosée. Mais l'inspecteur de police Lena Stigersand, chargée d'effectuer les premières constatations, a tôt fait d'avoir des doutes. Le noyé, Sveinung Adeler, devait rendre un rapport extrêmement sensible au fonds pétrolier norvégien (le plus riche de la planète), concernant ses investissements dans une compagnie exploitant des phosphates au coeur du Sahara occidental. Et, d'après les sources de Lena, Adeler aurait eu, la vieille de sa chute, une entretien avec une députée très en vue, chargée du contrôle de la commission des finances du Parlement. Mais quels étaient leurs liens exacts? Et pourquoi les services secrets semblent-ils s'y intéresser? Manipulation, corruption, trafic d'influence... Les criminels en col blanc ont parfois du sang sur les mains. Étroitement surveillée par sa hiérarchie, Stigersand devra mener une enquête aussi complexe que périlleuse dans les plus hautes sphères du pouvoir, jusqu'à risquer sa propre vie. S'il y a quelque chose de pourri au royaume de Norvège, elle-même pourrait bien se noyer sous une épaisse chape de glace.

Un matin de décembre, le corps d'un homme est repêché dans le bassin portuaire qui jouxte l'Hôtel de Ville d'Oslo. De prime abord, cela ressemble à un simple accident, suite à une fête trop arrosée. Mais l'inspecteur de police Lena Stigersand, chargée d'effectuer les premières constatations, a tôt fait d'avoir des doutes. Le noyé, Sveinung Adeler, devait rendre un rapport extrêmement sensible au fonds pétrolier norvégien (le plus riche de la planète), concernant ses investissements dans une compagnie exploitant des phosphates au coeur du Sahara occidental. Et, d'après les sources de Lena, Adeler aurait eu, la vieille de sa chute, une entretien avec une députée très en vue, chargée du contrôle de la commission des finances du Parlement. Mais quels étaient leurs liens exacts? Et pourquoi les services secrets semblent-ils s'y intéresser? Manipulation, corruption, trafic d'influence... Les criminels en col blanc ont parfois du sang sur les mains. Étroitement surveillée par sa hiérarchie, Stigersand devra mener une enquête aussi complexe que périlleuse dans les plus hautes sphères du pouvoir, jusqu'à risquer sa propre vie. S'il y a quelque chose de pourri au royaume de Norvège, elle-même pourrait bien se noyer sous une épaisse chape de glace.