Transformé en lutin par une malédiction, Nils Holgersson parcourt la Suède sur le dos d’une oie sauvage. Entre aventures et rencontres magiques, ce voyage initiatique révèle la beauté des paysages nordiques et enseigne la tolérance.

Édition enrichie (Préface et notes)Pour avoir voulu se jouer d'un tomte, sorte de lutin du folklore suédois, le jeune Nils devient pareil à sa victime, c'est-à-dire à peine plus haut que la main. Voulant retenir son jars blanc, tenté par l'appel des oiseaux migrateurs, Nils oublie sa taille minuscule, et le voici emporté dans les airs. S'ensuivent un voyage à travers la Laponie et la Suède, en compagnie des oies sauvages, et une série d'aventures mi-merveilleuses mi-réelles. Comme toutes les grandes oeuvres pour la jeunesse, ce texte, paru en 1907, est devenu un classique qui a enchanté des générations de lecteurs. Traduction entièrement nouvelle et pour la première fois intégrale de Marc de Gouvenain. 

Pour s'être moqué d'un lutin, Nils est ensorcelé et devient à son tour tout petit. Il part alors explorer son pays sur le dos du jars Martin qui l'emporte dans les airs. Grâce à ce voyage, Nils va découvrir le monde et réfléchir à ses erreurs passées. Une aventure fabuleuse qui révèle la beauté et la fragilité du monde, invite à rêver et à imaginer d'autres vies.

Pour s'être moqué d'un lutin, Nils est ensorcelé et devient à son tour tout petit. Il part alors explorer son pays sur le dos du jars Martin qui l'emporte dans les airs. Grâce à ce voyage, Nils va découvrir le monde et réfléchir à ses erreurs passées. Une aventure fabuleuse qui révèle la beauté et la fragilité du monde, invite à rêver et à imaginer d'autres vies.

Le célèbre roman d'aventures de Selma Lagerlf dans une édition tout en couleurs, adaptée à tous les profils de lecteurs et enrichie de nombreux outils pédagogiques. En  lien avec plusieurs objets d'étude des programmes de français de 6e et de 5e (le récit d'aventures, l'héroïsme).    Le texte Nils vit dans la ferme de ses parents en Suède. Un jour, il est rapetissé par un lutin dont il s'est moqué. Il s'envole alors malgré lui sur le dos de son jars Martin qui veut suivre un groupe d'oies sauvages. C'est le début d'un grand et merveilleux voyage, rythmé par des rencontres et des épreuves qui transformeront le héros minuscule. Entre conte et roman d'aventures, ce récit de Selma Lagerlf est aussi un hymne à la nature.   L'auteure Première femme ayant obtenu le prix Nobel de littérature en 1909, Selma Lagerlf est une autrice suédoise reconnue dans le monde entier, et son roman Nils Holgersson a été traduit en une trentaine de langues.   Les outils pédagogiques dans l'ouvrage un  avant-texte pour  préparer la  lecture des  lectures actives au fil du texte des repères sur le conte merveilleux et le roman d'aventures un parcours de lecture analytique en 6 étapes des ateliers interdisciplinaires (affiche sur la protection de la nature, story board) un groupement thématique  : «  Héroïnes et héros miniatures  » une enquête  : «  L'artiste et la nature  »   Le livre du professeur Dans le guide pédagogique, téléchargeable sur www.editions-hatier.fr, l'enseignant trouvera un  descriptif complet de la séquence proposée et  les  corrigés des questionnaires.   Les versions numériques de l'ouvrage Deux formats  : un ebook, disponible chez les e-libraires via le KNE (https://mesmanuels.fr/), une version enrichie, projetable en classe