Après le succès de La LNH, un rêve possible (plus de 20 000 exemplaires vendus), Luc Gélinas récidive en retraçant le parcours dans le hockey mineur de six joueurs professionnels, Michael Cammalleri, Brian Gionta, Scott Gomez, Alex Kovalev, Georges Laraque, David Perron, et d'une joueuse, Kim Saint-Pierre. Ce nouveau tome nous entraîne aussi loin qu'en Alaska et en Russie, sans pour autant négliger le Québec. Peu importe leur origine, leur taille, leur couleur ou même leur sexe, ces athlètes ont fait preuve d'une détermination hors du commun pour réaliser leur rêve. Les témoignages des parents, d'entraîneurs et de coéquipiers de ces hockeyeurs nous permettent de mieux comprendre le cheminement de chaque joueur.

Monsieur Bokréno va péter une durite. Martin, son ancien employé souffre-douleur, dépasse les bornes. Il vient d'ouvrir une auto-école concurrente à 10 mètres de son pas-de-porte. Autant dire que les moniteurs sont attendus au tournant pour maintenir le chiffre d'affaires. Dorénavant, c';est avant l'accident que Gérard réveille l'élève narcoleptique. Sandrine dévoile la carrosserie en exerçant en petite robe légère. Et pour la moto, Roberta inaugure des cours en wheeling afin d'économiser les pneus avant. Bref, ce n'est pas demain la veille que l'auto-école Bokréno se reconvertira dans la vente de voiturettes sans permis !