"Captain Billy's Whiz Bang" was an iconic magazine of wit and humor launched by W.H. Fawcett in 1919. Each 64-page issue was packed with jokes, quips, and humorous bits of writing. Each year it grew in popularity, and Fawcett's success lead to the formation of the well-known Fawcett Publications, which issued Whiz Comics and introduced Captain Marvel. The magazine was immortalized in a line in the song "Trouble" from Meredith Wilson's "The Music Man."

En ce jeudi matin d'hiver, Caroline et Dominique Dalbioni, pelotonnées sous leurs couvertures de piqué fleuri, goûtaient les délices de la grasse matinée. Mais le parfum du café au lait qu'apportait Madame Dalbioni, en chatouillant leurs narines, fit office de réveille-matin ; aussitôt lucides, elles préparaient une de leurs plaisanteries favorites. Madame Dalbioni entra dans la chambre sur la pointe des pieds, s'approcha des lits et considéra avec attendrissement ses filles endormies. C'est le moment qu'elles attendaient, en retenant leur rire, pour se dresser d'un même élan avec un grand hurlement. Madame Dalbioni sursauta, gronda, mais finit par se joindre au fou-rire des deux soeurs. - J'aime autant vous dire tout de suite qu'il est bientôt dix heures, mes enfants ; si vous avez toujours l'intention d'aller patiner ce matin, vous n'avez que le temps d'avaler votre déjeuner, de vous doucher et de filer...

'Ladro di galline' raccoglie alcuni racconti di Francesco Jovine ambientati in Molise durante la Seconda guerra mondiale. Grazie alla sua approfondita conoscenza del territorio e delle sue dinamiche, Jovine riesce a ricostruire con acume e passione la vita quotidiana in Molise durante gli anni del conflitto bellico, tra stenti, emarginazione, fenomeni di quasi barbarie ma anche sprazzi di accecante umanità. Francesco Jovine (1902-1950) è stato uno scrittore e giornalista molisano. Appassionato studioso della questione meridionale, antifascista convinto, ha raccontato vividamente la storia e la società del Molise nei suoi due romanzi 'Le terre del Sacramento' e 'La signora Ava'.