Et si les frontières entre roman sentimental et polar n’étaient qu’une illusion éditoriale ? Le rose et le noir révèle comment, depuis le XIXe siècle, ces deux univers se mêlent, s’hybrident et défient les catégories trop rigides.

Les articles du présent dossier contribuent à éclairer de manière passionnante les périodiques criminels comme Police Journal, qui constituent d'une certaine manière les « précurseurs » de Photo Police. Comme l'écrivent Marie-Pier Luneau et Harold Bérubé, il est essentiel, pour mieux comprendre la circulation des imaginaires médiatiques, de « questionner de manière frontale, dans ce dossier, l'essor du magazine policier, résolument populaire (voire populiste) au début des années 1940 au Québec ». Les articles nous permettent de réfléchir non seulement aux « débuts » du magazine policier au Québec à travers Police Journal, mais aussi certaines publications moins connues ou publiées dans les années suivantes comme Drame judiciaire, Détective mystère et Détective tout court (version québécoise). De cette manière, nous pouvons mieux comprendre ce qui est en jeu dans les journaux d'actualités criminelles, lus dans un tramway en 1943 ou au dépanneur Beau-soir de Laurier-Station en 2024.

Products of popular culture, romance novels have been largely devalued and scorned by cultural gatekeepers. Yet they lend themselves to a historical analysis of how societies attribute a precise place to the impulses of love and codify its manifestations. This book is based on the premise that love is not as spontaneous and free as one would have us believe. While it is true that love exists in all human communities, not all communities love in the same way. The words used to speak of love, which simultaneously reveal and censor, inform and sublimate, channel and repress the stirrings of the heart, are chosen according to everchanging social and cultural norms. Love stories or romans d'amour are among the most widely read and appreciated by all classes of society and have been continually revisited and reinvented over time. The capacity for renewal in such a rigidly codified genre is nothing short of amazing, as is the resulting diversity of content. Love Stories Now and Then is the first comprehensive survey of Quebec and French-Canadian romance novels. It tackles questions that everybody asks. What is "love at first sight"? How do class, national identity, religion, and race influence choice of partners? What are the rules to flirting? What are the limits to expressing one's desires? What are people's expectations in marriage? What is the place of sexuality and how does it differ in French and English culture in North America? This book challenges many of our assumptions about romance novels and offers a compelling glimpse into the dreams and fantasies of love over the past two centuries. Marie-Pier Luneau is Professor in the Département des Arts, langues et littératures at the Université de Sherbrooke where she has taught Quebec literature for more than 20 years. Currently director of the Groupe de recherches et d'études sur le livre au Québec (GRÉLQ), she co-founded and co-manages the international journal Mémoires du livre / Studies in Book Culture. An award-winning author and researcher, Luneau has published books on authorship, on the history of publishing in Quebec, and more recently on the history of popular literature and in particular romance novels. Marie-Pier Luneau lives in Kingsey Falls, Québec. Jean-Philippe Warren is Professor of Sociology at Concordia University and a member of the Royal Society of Canada. Co-director of the "Democracy and Pluralism" section of the Centre for Interdisciplinary Research on Diversity and Democracy, he is the author more than 300 articles on many subjects linked to the development of Quebec and Canada. He is the recipient of several awards and distinctions including the Governor General's Award for Nonfiction (2015) and the Canada Prize in the Humanities and Social Sciences for the best scholarly book (2019). Jean-Philippe Warren lives in Montreal.

"Chaque année à Tahiti a lieu un concours de danse. Une fois de plus, Mohea ne pourra pas y participer, car elle ne sait pas danser. Une fois de plus ? Qui sait ? Son incroyable rencontre avec la Reine Manta va peut-être tout changer ! ".

Il est admis que le genre sentimental correspond à une forme figée, rigide et pauvre. Pourtant, pour peu que l'on examine attentivement les textes qui s'inscrivent dans ce registre, on ne peut qu'être frappé par leur étonnante plasticité. Ce numéro d'Études françaises est consacré au récit sentimental au Québec des années 1920 aux années 1960. Durant ces décennies parfois décrites comme une période de crise et de « Grande noirceur », le récit sentimental québécois n'a eu de cesse d'offrir des visions renouvelées des rencontres amoureuses et du mariage, tout autant que de l'éducation des filles, du confort matériel et de la sexualité. Il constitue une formidable caisse de résonance pour certains des rêves de la société québécoise de cette époque.

Cet ouvrage représente la première grande synthèse de l'histoire du roman sentimental au Québec. Alors que le roman d'amour est un des genres les plus lus, il a été victime jusqu'ici du mépris des élites envers des textes écrits « à l'eau de rose ». Un tel désintérêt est regrettable, car, pour qui se délivre des préjugés entretenus à son encontre, la littérature sentimentale offre un portrait exceptionnellement riche des interdits et des fantasmes de la société québécoise. Du roman de sensibilité à la chick lit, des fascicules populaires à la new adult, du roman de la victime à l'homoromance ou des photoromans aux sagas du viol, on s'étonne de la diversité des courants à l'intérieur d'un genre par ailleurs rigidement structuré. À travers les tribulations amoureuses des personnages se découvre ce qu'on peut appeler une « grammaire de l'amour », qui enseigne comment aimer et, peut-être plus encore, comment ne pas aimer. L'analyse d'un vaste corpus permet d'aborder des questions captivantes. Quelle est la place du coup de foudre dans la rencontre ? Comment l'endogamie (de classe, de nation, de religion, de race) oriente-t-elle le choix des partenaires ? Quelles sont les règles du flirt ? Quelles sont les limites tracées à l'expression des désirs? Quelles sont les attentes face au mariage ? Dans L'amour comme un roman, Marie-Pier Luneau et Jean- Philippe Warren se livrent à une analyse fine de la façon dont le roman sentimental a fait rêver les Québécoises et les Québécois à l'amour, et ce, pendant deux siècles.

Les récentes polémiques autour de la figure de Lionel Groulx, de même que la multiplicité des études qui ont analysé son oeuvre et sa pensée, prouvent bien l'envergure du personnage dans la société canadienne-française et dans la formation, parfois ambiguë, de l'identité québécoise. Écrivain acharné et redoutable publiciste, Lionel Groulx est sans conteste l'auteur qui a le plus publié au cours du XXe siècle au Québec. En transgressant tôt dans sa carrière les frontières de la modestie, il utilisait déjà dans les années vingt des pseudonymes pour mousser ses propres livres et se construire un réseau d'influences qui a contribué à l'édification de son image publique. Basé sur l'analyse de près de 6 000 lettres échangées entre Lionel Groulx et divers agents du champ littéraire (éditeurs, critiques, journalistes, écrivains), cet essai percutant montre, sans parti pris, la construction puis l'ébranlement d'une figure mythique incontournable de l'histoire du Québec.