Découvrez le témoignage bouleversant de Lili Keller-Rosenberg, survivante des camps nazis à 11 ans.

La timide Kako apprend de mieux en mieux à connaître Taiyo, sous le regard de Minami, qui est amoureux d'elle en secret. Lorsque Taiyo demande à Kako si elle aime quelqu'un, Minami qui finit par réagir...Yui, de son côté, se met à s'en faire non seulement pour la façon dont son corps change en grandissant, mais aussi pour la façon dont la maturité affecte les garçons. Pendant ce temps, Takao se souvient de la façon dont il est tombé amoureux d'Hanabi, l'année précédente.

Sous l'identité de Jeanne la cambrioleuse céleste, Maron Kusakabe traque les démons qui se cachent dans les tableaux. Blessée pendant une mission, elle obtient l'aide de son rival, Simbad le voleur. Ce dernier lui demande alors de cesser ses activités, ce que Maron n'a bien sûr pas l'intention de faire... Mais un jour, elle découvre par pur hasard que Chiaki, le camarade de classe qui tente de l'approcher et Simbad le voleur ne font qu'un...

Épuisée par son combat pour protéger sa reproduction de squelette, Sunako se réfugie spontanément dans les bras de Kyôhei ! Serait-ce enfin le début d'une belle histoire d'amour ? Eh bien, non ! Pour fuir l'aura resplendissante du jeune homme, notre héroïne choisit la fugue. Elle postule alors pour un emploi de soubrette dans ce qu'elle pense être une grande demeure, et se retrouve... Dans un maid café !

Grâce à l'intervention de Skuld, Urd parvient à sortir de son état démoniaque, tandis que le nouveau contrat passé entre Keiichi et Belldandy leur permet d'agir pour libérer Hilde, qui retrouve sa place en tant que régente des enfers grâce à une clause spéciale de son contrat. Hagall tente de justifier son usurpation du trône comme une tentative de sauver sa maitresse de la mort. Keiichi et Belldandy, de leur côté, après avoir scellé leur nouveau contrat par un baiser de la vérité, doivent faire face à Anzas, mère de Belldandy et Grande Inquisitrice du Tribunal des Relations Amoureuses Interespèces.