This tenderly told follow-up to the acclaimed To My Panik: To My Daughter highlights the unique beauty of a mother-son bond. In this lovingly told book, a mother recounts for her son all the things she loves about him, connecting each attribute to an element of the Arctic landscape or Inuit traditional life. Her son is strong, like a polar bear carrying its cubs across the frozen sea. He is gentle, like a delicate blade of cottongrass. He's as steadfast as the spark that lights the campfire, and as invigorating as a sip of icy river water. This beautiful narrative of connection and love will warm the hearts of all readers.

Dans cet album empreint d'amour maternel, une maman recense tout ce qu'elle aime chez sa fille en reliant chaque attribut de sa personnalité à un élément du paysage arctique ou de la vie traditionnelle inuite. Alors qu'elle compare la lueur dans les yeux de sa fille à la flamme d'une lampe à huile traditionnelle, et son courage aux jolies saxifrages violettes qui fleurissent dans la première neige, la narratrice tisse un récit magnifique et offre une déclaration d'amour qui réchauffera le coeur de tous les lecteurs.

This story is dedicated to the author's mother and father, both of whom are residential school survivors.Told in the voice of a boy and his father by turns, this book takes a thoughtful and heartfelt look at the emotional toll of a child being taken from their family and community to attend residential school. While the child's internal monologue expresses his fear, confusion, and loss, the father's monologue conveys his own sadness, fears, and hopes for the future of his child. The narrative gives voice to the things left unsaid between a parent and child experiencing this heart-rending separation. Upon his return to his community, when father and son are reunited, they must start the long process of reconnection.Based on the author's family history of residential school separation, this book provides a unique perspective on the difficult cycle of loss, reconnection, and regaining hope for the future.

From the bestselling author of In My Anaana's Amautik When two rabbit sisters ignore their parents' warnings and decide to play outside on the open tundra, a hungry owl soon spots them and decides they will make a delicious meal. As a chase ensues, the sisters must act quickly, using the owl's own greed against him in order to get away.  A traditional Inuit story and cautionary tale, this book presents a centuries-old narrative for a new generation of readers. 

"She felt like the butterflies she once danced with by her favourite lake, freed from her cocoon." Piujuq is a kind young woman who loves to take long walks on the tundra and dance by her favourite lake surrounded by butterflies. But one day, she encounters a stranger on her walk. When this person asks a favour of Piujuq, she happily obliges, and that kindness leaves Piujuq stuck in the body of a caterpillar. Alone, and thinking that no one could ever love her because of how she looks, Piujuq does not return to her camp. Instead, she lives a lonely life on the tundra as a caterpillar. Until one day, when another stranger appears . . . Based on traditional Inuit story, this tale of inner beauty, kindness, and magic is a perfect addition to any young reader's bookshelf.