Quand deux enfants réveillent par accident deux ours noirs affamés, c’est tout un village qui se retrouve menacé. Paul et Josée devront user de ruse et de courage pour sauver les ruches de miel et ramener la paix dans la forêt.

Malex Sourissette est une petite souris des champs, résidant à Shediac, au Nouveau-Brunswick. La famille Sourissette est reconnue pour ses superbes gâteaux de toutes sortes. Cette famille s'est même toujours mérité une médaille dans le concours annuel de gâteaux à Moncton. Le père de Malex aimerait qu'il devienne un chef lui aussi, mais notre héros a d'autres plans. Il rêve de devenir pilote professionnel dans les courses de tacots, qui se déroulent chaque année à Moncton. Un aventurier accepte de lui indiquer le parcours à faire. Suivant les directives qu'il a écrit sur son minuscule morceau de papier, il doit traverser des tunnels obscurs et éviter des embûches sur son chemin. Malex se rendra-t-il à son objectif ?