À la suite des événements dramatiques racontés dans Le secret du borgne (David, 2016), Erika, Olivia, Adam, Oeil d'Aigle et leur chien, Bobette, ont passé l'hiver à panser leurs blessures physiques et mentales. En ce début de printemps, la population apprend avec stupéfaction la disparition d'une adolescente, Sandra Lavallée, la nièce du chef de bande de Natagamau. Alors que l'enquête peine à avancer, malgré les efforts du «club des cinq», se trame en sourdine un autre drame... Depuis plusieurs mois déjà, des troubles publics agitent cette petite ville du Nord du Québec. Un sentiment de révolte gagne une partie de la population et nul ne sait qui orchestre cette violence, alors que les élections se préparent... Dans la foulée de l'enquête nationale sur les femmes autochtones, Didier Périès profite de ce troisième épisode des «Mystères à Natagamau» pour sensibiliser les jeunes aux réalités et aux défis des communautés du Grand Nord canadien.

Natagamau, Grand Nord québécois. Erika et Olivia, de retour dans leur village d’enfance, voient leur quotidien basculer quand un mystérieux borgne menace leur communauté et son territoire sacré.

Deux amies, Erika et Olivia, reviennent dans leur village autochtone du Grand Nord québécois pour y commencer leur vie professionnelle. Leur quotidien bascule quand elles découvrent des activités criminelles qui menacent leur communauté.