Charles et Simon ont se retrouvent une nouvelle fois dans la même équipe: les Missiles de Gagarine, l'entraîneur le plus féroce de l'histoire du hockey. Mais s'il y a une personne que Charles craint encore plus que le sorcier russe, c'est bien son frère, qui fait de son mieux pour lui pourrir la vie. Il se met aussi à considérer ce fameux choix qui l'attend à la fin du secondaire: poursuivre ses études ou devenir hockeyeur professionnel ? Bien sûr, pour entrer dans la LNH, il faudrait d'abord qu'il intègre les Midgets AAA l'année suivante. Si seulement les recruteurs pouvaient le remarquer... Mais ce n'est pas le numéro 33 qui semble les intéresser.

Elle se réveille seule et égarée. Son identité appartient au passé, mais son futur s'articule autour d'une idée unique: trouver l'homme qui est son seul souvenir. Le Marquis Vicael est un homme méfiant, et avec raison: en 2929, à l'aube d'une révolution menée par le peuple, il est un noble de réputation. Lorsqu'une roturière amnésique et dévouée le supplie de l'engager, il n'hésite toutefois guère. La curiosité est une vieille ennemie, et l'étrangère aux cheveux mauves un mystère irrésistible. «Ton nom sera Djeva. Pour toi, je serai le Marquis.» Téméraire et passionnée, Djeva devient très vite aussi importante pour Vicael qu'il semble l'être pour elle. Un tel rapprochement serait idéal si elle était satisfaite de sa situation. Mais elle veut se rappeler qui elle est. Et si une Djeva amnésique est dangereuse pour qui se dresse sur son chemin, qu'en est-il d'une femme en pleine possession de ses souvenirs? Celle-ci pourrait changer le monde... Il faut juste qu'elle se souvienne.

Huit mois après l'accident de leur mère, Charles et Simon Lavoie ont enfin chacun leur équipe. Mais ce changement ne marque pas la fin des hostilités, loin de là. Simon continue d'embêter son frère et sombre peu à peu du côté obscur de la force. Charles, lui, ne sait plus où donner de la tête entre les provocations de Simon, la convalescence de sa mère, les problèmes de Steven, la curieuse maladie de Léonard et l'école. Trop, c'est trop ! Heureusement qu'il y a le hockey...

Les frères Lavoie se détestent. La seule chose qui les rapproche, c'est le hockey. Mais la vie d'un sportif ambitieux n'a rien de simple. À 12 ans, Charles ne devrait pas encore faire partie des Bantams... C'est du moins ce que pense Simon. Les frères Lavoie sont comme le jour et la nuit: Simon déteste son poste de gardien et cultive les problèmes, tandis que Charles préfère les résoudre et adore être ailier. Lorsqu'une espèce de tueur à gages russe remplace leur entraîneur peu compétent, les deux frères sont forcés de s'allier pour mener leur équipe à la victoire.