Æfi mín er fallegt æfintýr, svo auðugt og sælt! Svo hljóma fyrstu orð bernskuminninga Hans Christians Andersen. Undir lok bókarinnar segir hann að með aldrinum sjái maður það fjarlæga best og þá sé einmitt best að skrifa um bernskuárin, en það er nákvæmlega það sem hann gerir. Lesendur sjá Hans Christian læra og þroskast með eigin augum, frá fæðingu hans, fram á unglingsár og að lokum þegar hann er orðinn ungur maður, tilbúinn til að takast á við lífið. Verkið er skyldulesning fyrir unnendur ævintýra H.C. Andersen, enda gefur það einstaka mynd af bernsku mannsins sem hefur verið dáður af svo mrgum brnum í gegnum tíðina. Hans Christian Andersen (1805-1875) er flestum kunnugur. Eftir hann liggja einhver þekktustu ævintýri okkar tíma, enda hafa þau verið þýdd á fjlmrg tungumál og útfærð í ótal útgáfum, bæði á prenti, á leiksviði, í sjónvarpi og ekki síst sem kvikmyndir. Meðal þekktustu ævintýra hans eru Litla hafmeyjan, Ljóti andarunginn , Nýju ftin keisarans og Prinsessan á bauninni . Fyrir utan ævintýri liggja eftir hann bæði leikrit, skáldsgur, ljóð, ferðasgur og ævisgur. Meðan hann lifði voru nnur skáldverk hans ívið sluhærri en ævintýrin sem áttu þó eftir að festa nafn hans í sessi svo um munaði.

Robert Williame, comme Guynemer, son héros, n'avait pas eu une adolescence exemplaire. Né le 24 février 1911, à Boulogne-sur-Mer, d'un père autoritaire qui fut à la tête d'une affaire de vente de bois dans le Nord, avant de venir - à Boulogne-sur-Seine - diriger une entreprise de repassage mécanique, Robert Williame s'ingénia toujours à échapper à l'autorité de ce père. Il fut un enfant terrible, un écolier et un lycéen indiscipliné, riant sous cape des farces qu'il avait faites, regimbant sous les remontrances... jusqu'au jour où, à 17 ans, ayant perdu son père, il comprit qu'il devait conseiller sa mère, et prendre - vis-à-vis de ses deux soeurs - ses responsabilités de jeune chef de famille.