A bord du Pierrick, liberty ship commandé par Calec, les affaires ont repris et le navire transporte sa marchandise en Méditerranée après avoir dépassé Gibraltar. Pourtant de fortes tensions apparaissent au sein de l’équipage, ravivées par l’attitude du nouveau chef mécanicien. Le Pierrick arrive finalement en Italie, dépassant Naples puis la Sicile avant d’arriver en Égypte, à Port-Saïd. Malgré les eaux calmes de la grande bleue, les tensions s’accentuent au fil du voyage…

Pour monopoliser le regard de celle qu'il aime, Kyônosuke décide de s'investir comme jamais dans le kabuki, ainsi que le souhaitait depuis si longtemps sa prestigieuse famille. Son quotidien se résume alors à bichonner Ayame, qui peine à jongler entre ses études et ses petits boulots, dans l'espoir d'évincer du coeur de la jeune fille son talentueux rival. Malheureusement pour lui, un événement va lui faire réaliser dans la douleur à quel point le lien entre Ichiya et Ayame semble incassable.