S'il est originaire du Pakistan, S. Hassäm A. Rassool est bel et bien né à Maurice. Il nous présente son île de l'océan indien dont Toulet disait "Jardin qu'un dieu sans doute a posé sur les eaux, Maurice où la mer chante, et où dorment les oiseaux" : découvrez sa géographie, son histoire mouvementée, sa population multi-ethnique, ses perspectives d'avenir (ouvrage publié en 1965).

Ces contes et récits nous viennent d'un pays dont on aurait cherché vainement le nom sur les cartes il y a vingt ans, le Pakistan, qui regroupe depuis 1947, en un seul état peuplé de plus de 90 millions d'habitants, les régions de la péninsule indienne où domine la religion musulmane. Ils nous apprennent l'abîme qui y séparait jadis Sikandar, un prince au coeur tendre, de Kaneez, une belle esclave qu'il aimait. Vous y rencontrerez un roi trop riche qui soupire d'ennui dans un trop beau palais de marbre, des cortèges d'éléphants, des fakirs qui connaissent l'avenir, Riaz, un jeune mendiant beau comme un dieu, un loup fort savant dont l'appétit devient féroce à la vue des soldats. Vous y ferez la connaissance du roi des crapauds qui épouse Nurjehan, la belle princesse, ce qui valut à cette dernière une grande surprise, puis du Prince Volant et de nombreux autres personnages merveilleux, simples ou familiers, cordonnier, bûcheron, berger, blanchisseur, tisserand, qui s'animeront sous vos yeux en une foule pittoresque, bien vivante, dont vous vous sentirez, plus proches, à la dernière page du livre.