Louis Le Caron (1534 ?-1613), dit Charondas, est un écrivain de la Renaissance injustement méconnu. Poète véritable et admiré par ses contemporains, philosophe stimulant et auteur d'audacieux Dialogues et de différents Panégyriques, Louis Le Caron est aussi un homme de loi des plus compétents qui commente les textes (la Coustume de Paris notamment), produit une oeuvre juridique de premier plan (auteur des Pandectes du droict français) et exerce une charge de magistrat à Clermont-en-Beauvaisis. Pris dans la tourmente du temps, il plaide et oeuvre - avec une constance proprement stoïcienne - pour un renforcement du pouvoir royal qu'il voit vaciller jusqu'à l'affermissement providentiel et l'arrivée d'Henri IV au pouvoir. Emblématique de la génération des juristes lettrés (Étienne Pasquier, Claude Fauchet et bien d'autres), il ne cesse de célébrer ce mariage des lettres et des lois qui est une spécificité de ce siècle. Juriste dans ses oeuvres littéraires, il est aussi homme de lettres dans ses oeuvres de droit. Humaniste « antiquaire », cherchant à « dégloirer l'Italien », il se détourne de l'héritage latin pour se consacrer plus particulièrement au legs français (en droit comme en littérature).

Depuis une dizaine d'années environ, on voit émerger un continent africain nouveau, mais il est singulier de remarquer que, de Paris, l'une des caractéristiques de cette mutation, l'ampleur des relations établies avec l'Asie, semble échapper à la plupart des observateurs. Afrique et Asie cherchent pourtant désormais à se positionner dans le monde contemporain d'une manière plus réaliste, en tenant compte, bien sûr, de leurs caractéristiques propres, mais aussi des facteurs de convergence qui les lient. Cette démarche, empreinte de respect, s'effectue dans une optique de coopération qui n'est pas sans rappeler l'esprit de la conférence de Bandung ou celui des pères fondateurs du panafricanisme. Certes, certains héritages de l'histoire peuvent expliquer ce rapprochement, mais les préoccupations actuelles des dirigeants, tant africains qu'asiatiques, et leurs objectifs respectifs suffisent, pour une très large part, à justifier cet intérêt croisé : qu'il s'agisse d'économie, de problèmes d'environnement, de politique ou de sécurité, etc. les contacts entre les deux continents deviennent chaque jour plus importants et l'imbrication de leurs destins plus étroite. Le présent ouvrage retrace l'origine et les fondements de ces relations et apporte un regard nouveau sur leur avenir.