Sous le spectre de la Guerre Froide et à l'ombre de scandales prêts à éclater, la dynastie des Roussel aborde un tournant décisif. Le grand Preston Roussel voit son empire plus convoité que jamais. Favori de la fortune, Édouard Bourgeois ne démord pas; Frédéric La Croix non plus. Le torchon brule toujours entre les deux journalistes. Poussée dans ses derniers retranchements, Charlotte contemple l'impensable. Alors que la toile de mensonges se referme sur Maurice Maillet, Olivia, prisonnière de sa cage dorée, entrevoit une ouverture inespérée. Les amours contrariés de Barbara reviennent la hanter, Joséphine est frappée d'une révélation et la dévotion de Marie-Ange atteint de nouveaux sommets. Dans les sillages d'un passé fait de gloires et de tragédies, la nouvelle génération saura-t-elle tenir sa place, son rang? Les destins des héritiers se déploient, s'entrecroisent, noués par les liens du sang, mais aussi, par de lourds secrets...

Alors que les échos de la Deuxième Guerre mondiale résonnent au Canada, la tension monte au sein de la dynastie des Roussel. Les enjeux sont élevés. L'Averti soulève les passions ; les esprits s'échauffent. Outre-mer, Anthony se prépare à prendre les armes. Dans l'effervescence de l'heure, Marie-Ange se découvre un courage insoupçonné ; Evelyne Hogan joue avec le feu. Bousculés par les événements, les journalistes Frédéric La Croix et Edouard Bourgeois sillonnent une Europe déchirée. Pendant ce temps, sur le front intérieur, Preston Roussel mène son propre combat. Le passé renait de ses cendres pour le hanter. L'étau se resserre autour de sa fille, Olivia. Grisées par les incidences de la guerre, Joséphine impose sa volonté et Charlotte déjoue le sort. Dans la mêlée, l'insaisissable Barbara Bourgeois vient brouiller les cartes. Destin inaccompli pour certains, destin dérobé pour d'autres... quand fortune et puissance sont en jeu, tous les coups sont permis.

Jusqu'à sa mort, en 1870, Auguste Roussel n'a cessé de croire en un glorieux destin pour son journal. Trois générations plus tard, l'Averti reste encore une histoire de famille, celle des Roussel, et se fait le témoin oculaire de leur singulière destinée, dans un monde en pleine mutation. Alors qu'Edouard polit son image et rêve de grandeur, que Preston débat avec sa conscience en assumant son devoir, qu'Anthony fuit ses responsabilités et qu'un mal obscur gruge le coeur de Nathaniel, la vengeance, elle, fermente dans celui d'Arthur La Croix. Pendant ce temps, Maude Savoie, Joséphine et Charlotte s'évertuent à briser les barrières conformistes qui se dressent sur leur route, Marie-Ange rêve d'un monde meilleur, Olivia s'égare dans un mirage de faux-semblants et Evelyne Hogan s'accroche à l'espoir. Leurs destins s'entrecroisent et s'affrontent, pendant que les événements marquants de l'histoire font les manchettes et que l'Averti devient véritablement la toile de fond de cette grande saga familiale.