Bruce Mason est un ambassadeur à la retraite installé à San Francisco. Quarante-cinq ans auparavant, il partait de Salt Lake City avec la ferme intention de tirer un trait définitif sur son histoire familiale mouvementée. Il n'a plus grand-chose en commun avec le garçon frêle et révolté qu'il était. Mais le voici de retour dans la ville de sa jeunesse pour organiser l'enterrement de sa tante. Au fil de ses déambulations dans les rues familières, ses souvenirs l'entraînent dans un voyage sinueux au coeur de son passé, l'obligeant à renouer avec celui qu'il a été.  Wallace Stegner a été récompensé par le Prix Pullitzer pour son livre Angle d'équilibre et a reçu le National Book Award pour L'oiseau Spectateur. 

Un roman immense, récompensé en 1972 par le Prix Pulitzer. Lyman est un vieil historien coincé dans un fauteuil roulant. Retiré dans la maison familiale, il se plonge dans l'histoire extraordinaire de sa grand-mère : Susan Berling, autrice et illustratrice, quitte la côte Est et passe sa vie sur la Frontière. Elle laisse son confort derrière elle, et suit son mari au coeur de l'Ouest sauvage de la fin du XIXe siècle. Susan forme avec lui un couple atypique, dont les aventures témoignent de la marche inexorable d'une Amérique en pleine expansion. À travers elle, Lyman se confronte à l'histoire vivante de son pays, à sa propre existence et au sens qu'il peut encore lui donner.

Entre souvenirs et réflexions sur la nature, Wallace Stegner, écrivain majeur de l'Ouest américain, livre un témoignage sur un monde, aujourd'hui évanoui, qui a inspiré l'ensemble de son oeuvre. C'est le monde de son enfance, celui des Prairies du Montana et du Dakota, qui lui a appris à tendre l'oreille au bruit de l'eau des montagnes et à respecter la beauté immaculée de ses paysages. Ces lettres engagées transmettent ainsi la mémoire des hommes qui ont fait l'Amérique d'aujourd'hui, guidés par des valeurs héroïques comme la grandeur d'âme ou la dignité. Un magnifique mélange de souvenirs émouvants et de considérations graves ou amusées sur l'Ouest américain.

Joe Allston, ex-agent littéraire new-yorkais, tourne en rond dans sa retraite californienne. Un jour qu'il s'apitoie sur lui-même, il reçoit une carte postale d'une vieille connaissance, et des souvenirs enfuis le transportent au Danemark vingt ans plus tôt. Un voyage dans la mémoire que Ruth, son épouse depuis un demi-siècle, décide de partager avec lui. Il plonge alors dans son passé, revoit ceux qu'il a perdus, et s'interroge sur la vie qu'il aurait eue s'il avait osé faire d'autres choix. Cette Odyssée intérieure l'aidera-t-elle à faire la part des choses ? Pourra-t-il enfin être plus qu'un simple spectateur de sa propre existence ? Un livre sur la mémoire et le temps retrouvé, récompensé par le National Book Award.

Un couple de retraités confrontés à la jeunesse bouillonnante des années 1960. En ces bouillonnantes années 1960, la jeunesse américaine se berce d'illusions et d'utopies. Joe Allston, agent littéraire à la retraite, regarde cette époque agitée avec ironie : revenu de tout, il regrette de n'avoir pas su créer avec son fils désormais décédé la relation qu'il aurait voulue. Seule l'affection que sa femme Ruth et lui portent à un jeune couple du voisinage les rattache encore au monde extérieur. Leur existence confortable et routinière va se voir chamboulée par l'installation d'une colonie de hippies à proximité. Entre indulgence et exaspération, Joe et Ruth vont se retrouver confrontés à une jeunesse qu'ils ne comprennent plus guère. "Un roman d'une intensité crépitante." - New York Times Book review "À la fois ancré dans notre époque et intemporel." - Chicago Tribune

Deux couples d'enseignants à l'âge de la retraite, amis de longue date, passent leurs vacances dans une maison isolée en pleine forêt. Les uns étaient modestes, les autres mondains, mais l'amour de la littérature, le partage des bonheurs et des épreuves de l'existence ont forgé entre eux un lien aussi indissoluble que nécessaire. Au fil des retours sur le passé, Stegner évoque avec force et émotion le flot de la vie et la puissance du souvenir, tandis que s'invite la promesse de la mort. En lieu sûr est le dernier roman de Wallace Stegner, figure incontournable de la littérature américaine, dont l'oeuvre maintes fois couronnée (Prix Pulitzer, National Book Award) continue d'influencer d'innombrables héritiers.

Dakota, 1905. La jeune Elsa a fui les plaines du Minnesota pour venir jusqu'ici dans l'espoir d'y fonder une famille. Bo Mason, lui, rêve de fortune, d'aventures, de mouvement perpétuel et de conquêtes. Lorsqu'ils tombent éperdument amoureux, ces désirs contradictoires semblent accessoires. Au fur et à mesure des trente années qu'ils vont partager naîtront deux garçons, se désintègreront les désirs, se bâtiront d'autres réussites, pendant qu'un pays continuera de se construire et de charrier des mythes. Entre bonheurs éphémères, affres de l'amour, temps de la prohibition et conquête de la terre, Wallace Stegner, immense écrivain de l'Ouest, livre ici l'histoire passionnante d'une famille qui résonne à travers les époques et les cultures.

Suspendue au bras de son mari Alec, Margaret guette avec impatience l'arrivée du train de sa soeur Elspeth, venue d'Écosse pour vivre avec eux dans l'Iowa. Vive et malicieuse, s'émerveillant d'un rien, Elspeth respire la joie de vivre et ne tarde pas à illuminer leur vie de riches fermiers bien installés. Mais alors que l'automne s'annonce, un triangle amoureux se forme peu à peu entre Alec et les deux soeurs. Lorsque survient l'irréparable, celui-ci ne tarde pas à se transformer en piège dramatique. Il faudra alors sauver ce qui peut l'être. Dans ce court roman demeuré inédit en France, Wallace Stegner révèle avec la virtuosité qu'on lui connaît les drames qui se jouent derrière les apparences d'une existence paisible.

Ross et Margaret roulent sans but précis dans les collines du Vermont que l'automne pare d'une beauté enveloppante. Grisés par cette journée parfaite, ils s'engagent sur un chemin peu passant, qui ne semble plus mener nulle part. Cette campagne ancienne paraît abandonnée de tous. Et pourtant, d'une vieille ferme surgissent une femme, puis sa fille, étrange créature qui entraîne Margaret vers un verger magnifique empli de pommes sauvages. Telle une invitation à un voyage au fil de la mémoire, cinq nouvelles choisies par l'auteur composent ce recueil évocateur.

Voor liefhebbers van grote Amerikaanse auteurs als Steinbeck, Updike en Kingsolver.In het Amerika van de jaren dertig volgt dit tijdloze verhaal twee jonge echtparen met dromen van een academische carrière en het familieleven. Wallace Stegner, geprezen als de 'decaan van westerse schrijvers' en winnaar van een Pulitzer-prijs, schreef dit meesterwerk op 78-jarige leeftijd.Twee jonge stellen ontmoeten elkaar tijdens de hoogtijdagen van de Grote Depressie. Terwijl Charity en Sally in blijde verwachting van een kind zijn, werken Sid en Larry beiden aan de faculteit Engels van de Universiteit van Wisconsin. Deze ontmoeting legt de basis voor een levenslange vriendschap die bijna vier decennia overspant. De roman, verteld vanuit het perspectief van de oude Larry, weeft door de jaren heen en onthult de complexiteit van menselijke relaties. 'Een wonderbaarlijk boek, geschreven met de wijsheid van ouderen, maar zonder oud te lijken. Een roman met een immens narratieve kracht.' - The Independent'Een magnifiek gecomponeerde roman die bruist van levenswijsheid.' - The Washington Post 'Wat behouden blijft' is een boek met veel diepgang, een boek dat nog dagenlang in je hoofd blijft rondspoken, met een slotgedeelte dat onvergetelijk is!' - Bazarow (5 sterren)'Subliem. 'Wat behouden blijft' is een roman die doordrenkt is van levenswijsheid, vol zit met subliem gearrangeerde zinnen die lezen als een perfect opgetekend gedicht. Een roman die erom vraagt voorgelezen te worden, waarbij je als lezer al direct de auteur voor je ziet, hem hoort, geboeid raakt door een ingebeelde persoon. - Hebban (5 sterren)Wallace Stegner (1909-1993) was niet alleen historicus en milieuactivist, maar ook een bejubelde auteur met een indrukwekkend oeuvre. Hij schreef tijdloze romans zoals 'Angle of Repose' (winnaar van de Pulitzer Prize in 1972), 'The Spectator Bird' (winnaar van de National Book Award in 1977) en 'Recapitulation' (1979). In 1980 ontving hij de allereerste Robert Kirsch Award, als erkenning voor zijn buitengewone bijdrage aan de Amerikaanse letteren. Zijn boeken, zowel fictie als historische non-fictie, ademen de Amerikaanse ervaring in het wilde westen. 'Wat behouden blijft' was zijn laatste roman.