Musiques et musiciens

Le catalan Lluis Llach est l'un des chanteurs les plus populaires et les plus représentatifs de la Nova Canço. Poète et musicien, il a - pendant dix ans - porté le renouveau culturel catalan, qui s'est souvent confondu avec l'histoire de l'opposition franquiste. Combattant de la liberté, il s'est fait le porte-parole et le chroniqueur d'un peuple, dont il dit les morts, les combats, les victoires. Catalogne Vivre, nous initie à la lutte que dut mener la communauté catalane pour survivre, conserver sa culture, rassembler ses forces d'expression. La poésie et la chanson font parfois l'Histoire.

C'était en 1967, un soir à Strasbourg, un soir de fête : Roger Siffer mêle - aux airs à la mode - quelques comptines de son enfance, il les chante dans la langue des paysans, le public s'étonne, lui fait une ovation, c'est le début d'une aventure. L'Alsace, grâce à lui, va retrouver sa langue, sa culture, ses traditions. Siffer se bat contre la folklorisation de son pays, dont les Français voudraient faire "la vitrine de la France", que les Allemands achètent et colonisent. L'Alsace n'est pas à vendre. Que les Alsaciens retrouvent leur identité ! Dans ce livre, qu'il vient de réaliser avec Marc Legras et Jacques Erwan, Roger Siffer nous fait découvrir l'Alsace-Elsass, tout un art de vivre qui n'appartient qu'à ce pays-là, le sien.

Alan Stivell fut le premier chanteur des minorités ethniques à être diffusé et entendu dans l'hexagone. À ce titre, il a exercé une influence considérable sur le public en général, sur le renouveau de certaines cultures en particulier. Marc Legras et Jacques Erwan, parmi les meilleurs spécialistes de ce qu'on appelle "la nouvelle chanson", ont écrit ce livre avec lui. Alan Stivell évoque ici le combat que mène, depuis des années, la terre celte, pour retrouver son identité, sa langue, sa culture, ses traditions. Il raconte le réveil de cette musique - et de cette langue bretonne - qui, désormais, retentissent sur toutes les latitudes. Lire Racines interdites, c'est descendre au coeur de la Bretagne.