Zulma

Plongez dans le récit bouleversant de sept étudiantes iraniennes qui, sous le régime islamique, défient l'oppression en lisant Lolita, Gatsby et Orgueil et Préjugés. Un hymne vibrant à la liberté et au pouvoir salvateur de la littérature.

Audur Ava Ólafsdóttir est née en 1858 à Reykjavík. Rosa Candida, largement salué par la presse et la critique lors de sa parution en 2007 et deux fois primé, est traduit pour la première fois en français.

Alba voyage aux quatre coins du monde pour des colloques sur les langues en voie d'extinction. De retour à Reykjavík, elle fait le compte : pour compenser son empreinte carbone, il lui faudrait planter 5 600 arbres. Ni une ni deux, elle repère un terrain de roche, de lave et de sable avec une petite maison. Rien n'est censé pousser là mais Alba y projette déjà une colonie de bouleaux. Peu à peu, Alba tente d'apprivoiser son jardin d'Éden. Elle s'équipe au rayon bricolage de la boulangerie, prête l'oreille à son voisin qui lutte contre un projet d'usine à glaçons, et s'attache à un jeune réfugié prêt à absorber tout le dictionnaire... Ode au pouvoir infini des mots, Éden explore notre faculté à déjouer les paradoxes de l'existence, à nous réinventer. Un régal d'humour et d'humanité.

Menacé par l'Inquisition, le jeune Donato doit fuir le Portugal et ses bûchers. En cet an 1540, il embarque sur un vaisseau à destination de l'Afrique puis des Indes. Lorsqu'il accoste le lointain archipel décrit par Marco Polo sous le nom de Cipango, il s'immerge dans ce Japon médiéval, en apprend la langue, tombe éperdument amoureux et s'offre une nouvelle vie.Parallèlement, au xxie siècle, Ylona Malone nourrit des rêves de démiurge et chasse les têtes les plus brillantes. Parmi elles, June, férue de linguistique et d'intelligence artificielle ; Karine, spécialiste du processus d'hibernation chez les ours ; Li Shuzhou, physicien en fusion nucléaire, en attente de visa pour les USA ; Angela, pilote de drones ; Leandro, informaticien de génie... Tous sont experts dans leur domaine. Tous ont une faille : leur imagination sans limites. Pur roman d'aventures, à la croisée de la fresque historique et de la spéculation contemporaine, Cipango explore la puissance de la fiction et les dérives d'un monde où la réalité elle-même devient indiscernable.  Découvert avec Là où les tigres sont chez eux (Prix Médicis), Jean-Marie Blas de Roblès inventait le roman jungle. Vingt ans après, Cipango en prolonge secrètement l'élan dans une oeuvre ambitieuse où passé, présent et futur se réfléchissent à l'infini.

Islande, 1963. Hekla, vingt et un ans, quitte la ferme de ses parents et prend le car pour Reykjavík. Il est temps d'accomplir son destin: elle sera écrivain. Sauf qu'à la capitale, on la verrait plutôt briguer le titre de Miss Islande. Avec son prénom de volcan, Hekla bouillonne d'énergie créatrice, entraînant avec elle Ísey, l'amie d'enfance qui s'évade par les mots - ceux qu'on dit et ceux qu'on ne dit pas -, et son cher Jón John, qui rêve de stylisme entre deux campagnes de pêche... Miss Islande est le roman, magnétique et insolent, de ces pionniers qui ne tiennent pas dans les cases. Un magnifique éloge de la liberté, de la création et de l'accomplissement.

Dýja descend d'une lignée de sage-femmes islandaises. Seules sa mère et sa soeur y ont échappé : l'une travaille dans les pompes funèbres, l'autre est météorologue - naître, mourir et, entre les deux, quelques tempêtes. Lorsqu'elle aide à mettre au monde son 1922e bébé, Dýja note à quel point le plus difficile est toujours de s'habituer à la lumière. Alors qu'un ouragan d'une force inouïe menace l'île, elle apprivoise l'appartement mal fichu hérité de sa grand-tante, avec ses meubles vintage, ses ampoules qui clignotent et un carton à bananes rempli de manuscrits. Car tante Fífa a poursuivi l'oeuvre de l'arrière-grand-mère, qui recueillait les récits de ces femmes parcourant la lande dans le blizzard, les mêlant à ses propres réflexions fantasques et visionnaires sur la planète, la vie - et la lumière. Sous les combles, un touriste australien semble venu des antipodes simplement pour faire le point. Décidément, l'être humain est l'animal le plus vulnérable de la Terre, et le fil ténu qui nous relie à la vie est aussi fragile qu'une aurore boréale.

Plongez dans Le Jardin sur la mer, un roman envoûtant où Mercè Rodoreda dépeint avec poésie la nostalgie et les secrets d’un jardin catalan surplombant la mer.

Logn est biochimiste, spécialisée dans les cellules, les plus petits éléments du corps humain. Elle a 61 ans, s'est toujours sentie femme mais est née dans un corps d'homme. Longtemps elle a tenté de s'en accommoder, s'est parfois habillée en femme, a parfois couché avec des hommes, a été DJ dans un bar gay. Puis elle s'est mariée avec Sonja, a eu un fils, qui lui-même est devenu adulte. Et soudain c'est devenu intolérable, à se jeter dans l'océan pour ne plus jamais reparaître : elle ne veut pas, quand la mort la rattrapera, que son cercueil se referme sur un corps qui ne lui correspond pas. Divorce, traitement hormonal, et bientôt, elle l'espère, l'opération du bas. À son âge ? Sa famille l'a rejetée, ses soeurs refusent qu'elle porte le prénom de leur grand-mère Guðriður. Son seul soutien est son frère jumeau, Trausti, qui passe la voir tous les jours et l'appelle pour lui souhaiter bonne nuit. Il veille sur elle. Face au désarroi d'avoir perdu un frère, il ne peut prendre le risque de perdre aussi sa soeur.Avec délicatesse, une pudeur salvatrice et une poésie de chaque instant, DJ Bambi s'attache aux questions d'identité, aux marginalités et au temps qui passe, en une merveilleuse ode au genre féminin.

La nuit où elle a été abandonnée bébé, devant la grille qui donne sur le jardin de Monsieur Jaume et Madame Magdalena, le cactus qui pousse au creux du mur a fleuri. Sur un papier déchiré accroché à ses vêtements, on a maladroitement écrit un prénom : Cecília - mais qui ?Cecília grandit rue des Camélias, dans une maison modeste de Barcelone, éblouie par les étoiles, enivrée du parfum des roses qui illuminent le jardin. Elle rêve d'ors et de paillettes, d'aller à l'opéra au prestigieux Liceu. Elle est cueillie par l'amour dès qu'il se présente, quitte à vivre dans une baraque en tôle. Couturière désastreuse, elle en vient à faire le trottoir et c'est avec une forme de torpeur mêlée de fatalisme qu'elle accepte la protection d'un de ces beaux messieurs. Entre prostitution et prison dorée, abus et emprise, son errance pourra-t-elle jamais rimer avec indépendance ?À fleur de peau, Rue des Camélias raconte le destin d'une femme qui tente de traverser l'existence au-delà de sa condition, au-delà de la quête des origines, de la fin de l'innocence et d'une insondable  solitude - dans une société où les barrières de genre et de classe restent infranchissables.

Dans une bibliothèque de Barcelone, cachés entre les pages d'une édition rare, quelques feuillets manuscrits... Leur auteur n'est autre que Maqroll le Gabier. Aventurier au long cours ou marin solitaire, ce rêveur impénitent n'a de cesse de s'engager dans des expéditions souvent improbables et toujours périlleuses.Un vieux rafiot remonte le fleuve Xurandó au pied de la cordillère des Andes. À son bord, un capitaine alcoolique, un mécanicien taiseux, un géant slave et Maqroll le Gabier. Au rythme hoquetant du moteur, Maqroll nous raconte son dernier coup de génie : rejoindre une factorerie pour se lancer dans le commerce de bois. Mais les fièvres de la forêt tropicale le guettent. Tout se brouillera bientôt, jusqu'au souvenir de l'auberge La Neige de l'Amiral et la tempétueuse Flor Estévez.Avec les Tribulations de Maqroll le Gabier, Alvaro Mutis (1923-2013) a donné vie à un personnage inoubliable de la littérature latino-américaine, adulé par Gabriel García Márquez. Dès sa parution, La Neige de l'Amiral a été couronné par le prix Médicis étranger.

Muni de son sac à dos, de sa bonne humeur et d'une dose d'autodérision, un fou de trains réalise enfin son rêve : accéder aux coulisses du chemin de fer iranien et prendre tous les trains possibles pendant un an. Les anecdotes qu'il collecte auprès des aiguilleurs et chauffeurs de locomotives de père en fils nourrissent un récit mêlant avec érudition et humour petite et grande histoire. De la mer Caspienne au golfe Persique, les lignes de chemin de fer qui traversent l'Iran d'aujourd'hui, qui percent les montagnes et le coeur des forêts, longent des paysages désertiques ou les rives d'un lac de sel, racontent cette épopée humaine. Bienvenue à bord de la trans-iranienne. Un rêve d'enfant, le rêve du train.   Grand voyageur et écrivain, traducteur de Jack Kerouac, Ehsan Norouzi est né à Ispahan en 1979.   « Un périple drôle, riche. On est happé dès les premières pages. » France Info« À découvrir d'urgence » Les Inrocks

La mobilisation et l'engagement des femmes pour l'abolition de l'esclavage, la fin de la ségrégation ou les droits civiques - et la part qu'y ont prise les femmes noires - ont été déterminants. Au coeur de cette histoire transparaissent des contradictions encore à l'oeuvre aujourd'hui. Du xixe siècle à nos jours aux États-Unis, Angela Davis décortique les intérêts conflictuels et convergents des grands mouvements de libération et d'émancipation. Elle montre comment le patriarcat, le racisme et le capitalisme ont divisé des causes qui auraient pu être communes. Preuve que c'est en surmontant les clivages de genre, de race, de classe, et en brisant les fausses mythologies que les femmes pourront le mieux se libérer des oppressions. Femmes, race et classe est un essai fondateur, indispensable pour comprendre la portée des mobilisations féministes passées et à venir, et les conditions de leur réussite.

C'est le Nord. De lourds nuages gris défilent au-dessus de champs de boue et de bourgs aux bicoques en briques rouges. Yolande, tondue à la Libération, ne sort plus, regarde par la serrure et fait péter les ampoules d'un simple coup d'oeil. Son frère Bernard, ancien de la SNCF, a sacrifié toute sa vie pour elle. Pour oublier les pinces du cancer, il erre sur le chantier de l'A26. À l'ombre des poutres en béton, on pourrait bien tomber sur un discret cimetière pour jeunes filles égarées...   À lire ou relire L'A26, on est aspiré dans un scénario à tombeau ouvert, diabolique et fascinant, imprévisible. Pascal Garnier est un maître du roman noir, et on ne s'étonnera pas qu'il ait reçu le Grand Prix de l'humour noir en 2006. Ses romans, traduits et encensés aux États-Unis et en Grande-Bretagne, en ont fait un auteur culte.  « L'A26 est peut-être le plus beau roman de Pascal Garnier, écrit comme il se lit, dans un souffle. » Le Monde

Quand Sunny apprend qu'Opal & Nev vont se produire pour un ultime concert, elle comprend aussitôt qu'elle tient un scoop. Des décennies après le drame qui lui a pris son père, elle se lance dans l'enquête à corps perdu. D'autant plus qu'elle a grandi avec la figure mythique d'Opal, féministe, noire, flamboyante.   Comment Opal Jewel et Neville Charles, si radicalement différents, se sont-ils rencontrés ? Comment ont-ils pu bouleverser ainsi la scène rock ? Et que s'est-il vraiment passé ce soir de novembre 1971 ?   Producteurs, stylistes, musiciens, tous ceux qui les ont côtoyés racontent qui ils étaient - et ce qu'ils sont devenus : lui, le songwriter britannique en quête de gloire, et elle, l'icône afro-punk avant l'heure, rebelle et survoltée. Le Dernier Revival d'Opal & Nev nous plonge dans une aventure rock'n'roll plus vraie que nature. Un premier roman salué par Barack Obama et Ta-Nehisi Coates. « Les grands romans rock ne sont pas légion. Ne laissez pas passer celui-ci. » Rolling Stone 

Dans le vacarme d'un réveillon de nouvel an, María n'entend pas ce que son mari lui annonce : il la quitte pour son collègue, spécialiste comme lui de la théorie du chaos. La voilà confrontée au grand vertige de la séparation. Heureusement, Perla est là, charitable voisine d'à peine un mètre vingt. Comme les lutins des sagas, Perla surgit à tout moment pour secourir la jeune femme sidérée, dont les mésaventures inspirent étrangement le traité sur le bonheur qu'elle est en train d'écrire. Avec L'Exception, on s'amuse des moeurs de la société islandaise à travers des personnages bousculés par le sort qui se jouent de toutes les drôleries de l'inconstance humaine.

« Mon neveu Marteinn est venu me chercher à la maison de retraite. Je vais passer le plus clair de l'été dans une chambre avec vue plongeante sur la ferme que vous habitiez jadis, Hallgrímur et toi. » Ainsi commence la réponse - combien tardive - de Bjarni Gíslason de Kolkustadir à sa chère Helga, la seule femme qu'il aima, aussi brièvement qu'ardemment, d'un amour impossible. Et c'est tout un monde qui se ravive : entre son élevage de moutons, les pêches solitaires, et sa charge de contrôleur du fourrage, on découvre l'âpre existence qui fut la sienne tout au long d'un monologue saisissant de vigueur. Car Bjarni Gíslason de Kolkustadir est un homme simple, taillé dans la lave, pétri de poésie et d'attention émerveillée à la nature sauvage. Ce beau et puissant roman se lit d'une traite, tant on est troublé par l'étrange confession amoureuse d'un éleveur de brebis islandais, d'un homme qui s'est lui-même spolié de l'amour de sa vie. Bergsveinn Birgisson est né en 1971. Titulaire d'un doctorat en littérature médiévale scandinave, il porte la mémoire des histoires que lui racontait son grand-père, lui-même fermier et pêcheur dans le nord-ouest de l'Islande. Immense succès dans les pays scandinaves ainsi qu'en Allemagne, La Lettre à Helga est enfin traduit en français.

Dans un pays sans nom se niche la ferme des Enfants de la Forêt aux rennes. Là, des poupées prennent vie, un pantin désarticulé écrit un traité de philosophie et un ancien danseur étoile vient réparer son coeur brisé. Et puis il y a Billie, qui tente de naviguer dans le monde curieux des adultes.C'est sans compter sur l'arrivée de Rafael, qui ne veut plus être soldat. Qui est-il, ce jeune homme qui a toujours rêvé d'être fermier et de tenir une poule dans ses bras ?Peu à peu, Billie et Rafael s'apprivoisent. Pourtant, quelque part au-delà des montagnes, une guerre se déroule toujours. Bientôt d'étranges visiteurs pointent le bout de leur nez : Pétur le parachutiste malchanceux, deux inspecteurs des impôts un peu trop zélés, une nonne peut-être espionne ou encore Isak le berger. Gare à ceux qui osent troubler la solitude des Enfants de la Forêt aux rennes !Une fable moderne, drolatique et grinçante.

Petite dernière de la famille, Bari est initiée très tôt aux secrets de sa grand-mère. Mais quand famine et épi-démies dévastent le pays, elle se retrouve bientôt seule, de l'autre côté de la frontière... Quel sort peut attendre cette jeune fille nord-coréenne, émigrée en Chine puis en Angleterre, essayant d'échapper aux passeurs qui lui réclament de l'argent ? Grâce à ses dons de chamane, elle voyage dans les rêves, soigne les corps et console les âmes, lit les signes du destin et dialogue avec les défunts - de la Corée du Nord aux arrière-boutiques d'un Londres clandestin. Tragédie contemporaine et roman initiatique, Princesse Bari est l'odyssée d'une réfugiée d'aujourd'hui, détermi-née et lumineuse. Né en 1943, Hwang Sok-yong compte parmi les écrivains coréens les plus lus et traduits au monde. Son oeuvre et son engagement lui ont valu l'exil et la prison. « Un talent de conteur qui emporte le lecteur. » Le Monde des Livres

D'un réalisme sans affèterie, tout l'art d'Audur Ava Ólafsdóttir réside dans le décalage de son personnage, candide, cocasse et tendre. Cette insolite justesse psychlogique, étrange comme le jour austral, s'épanouit dans une road movie dont notre héros sort plus ingénu que jamais, avec son angelot sur le dos. Audur Ava Ólafsdóttir est née en 1858 à Reykjavík.

« Elle » fait bon vivre en Égalie. La présidente Rut Brame travaille nuit et jour à la bonne marche de l'État, quand son époux Kristoffer veille avec amour sur leur foyer. Il y règne d'ailleurs une effervescence toute particulière : à quinze ans, leur fils Pétronius s'apprête à faire son entrée dans le monde. Car voici enfin venu le bal des débutants. Mais l'adolescent, grand et maigre, loin des critères de beauté, s'insurge contre sa condition d'homme-objet. Dans l'impossibilité de prendre son indépendance, il crée presque malgré lui un mouvement qui s'apprête à renverser le pouvoir matriarcal en place. L'avenir de la cité radieuse est amené à changer... pour le meilleur et pour le pire. Avec Les Filles d'Égalie, Gerd Brantenberg signe une utopie féministe et résolument provocatrice. Elle renverse littéralement les codes de la société patriarcale : les femmes ont tous les pouvoirs, et la langue s'en ressent. Le féminin, omniprésent, l'emporte systématiquement sur le masculin, faisant apparaître de nouveaux mots qui soulignent avec une ironie mordante l'oppression invisible qui règne sur les femmes d'aujourd'hui. Brûlant d'actualité et débordant d'humour, Les Filles d'Égalie, le grand roman féministe norvégien du XXe siècle.

Dans le riche comté d'Awa, les humains cultivent l'indigo tandis que les tanukis multiplient farces et métamorphoses au grand dam des habitants. Mais leur génie bienveillant est sans limites. Aussi lorsque Omiyo, la fille d'un maître teinturier, est menacée par l'infâme intendant du gouverneur, c'est un tanuki qui vole à son secours. Mais bien des épreuves l'attendent. Pompoko pon ! Entre joutes de mystifications et concours de mégapatalouffes, La Bedondaine des tanukis est une épopée euphorique, un roman d'aventures extravagant - un trésor d'humour

Plongez dans Les derniers jours d'un homme heureux, un roman poignant où Hubert Haddad mêle destin tragique et guerre d'Algérie.

Si seulement elle était née ailleurs, aux États-Unis ou en Scandinavie ! Elle aurait envoyé balader sa mère... Mais dans les Balkans, on n'échappe pas à sa famille. Résultat des courses, la voilà embarquée dans la vieille Golf déglinguée du cousin Stojan pour assister aux funérailles de tante Stana. Sauf que rien ne se passe comme prévu, entre tonton Loir accroché à sa bouteille d'eau-de-vie, la Popesse, fausse dévote au regard diabolique, et Mileva qui tire à boulets rouges sur tous les convives... Ils n'ont qu'une idée en tête : récupérer une part du magot pour se sortir de leur bourbier. Roadtrip parfaitement maîtrisé et mené tambour battant, Dans le fossé pousse la saga familiale au comble de l'extravagance et de l'absurdité. Un petit bijou d'humour noir.

Plongez dans La Danse sur le volcan, le roman captivant de Marie Vieux-Chauvet, qui retrace le destin flamboyant de Minette, une métisse douée pour le chant.

Cette année-là, entre un déluge et une éclipse solaire, l'impétueuse Beevi hérite d'une grande demeure et adopte Mary Anne, débarquée sans crier gare de son orphelinat. Aidée de l'extravagante Miss Boonsidik, Beevi reconvertit la bâtisse - quatre tourelles, dix toilettes, des bibelots à foison et un jardin extraordinaire - en bed & breakfast pour touristes égarés... Une chronique absolument tendre, libre, drôle et incisive, d'un petit monde quelque part en Malaisie, aujourd'hui.

À son retour de voyage, un écrivain renommé se voit proposer un étrange héritage, la Maison aux livres, une bibliothèque de plus de trente mille ouvrages rassemblés dans un écrin de verre au coeur d'un vaste domaine arboré surplombant le Bosphore. Énigmatique, la bibliothèque vire bientôt à l'obsession. Le classement ingénieux, les innombrables notes manuscrites semblent autant d'indices pour percer le mystère : mais qui est l'architecte génial de ce fabuleux trésor ? Ode à la lecture, dans la lignée de Jorge Luis Borges ou d'Umberto Eco, La Maison aux livres est un jeu de piste érudit et fascinant, où s'aventureront avec plaisir tous les amoureux des livres.

Leyla, Shabaneh et Rodja se sont rencontrées sur les bancs de l'université à Téhéran. Soudées par un lien indéfectible, elles s'efforcent, envers et contre tout, de mener une vie libre. Leyla s'est mariée avec Misagh et a débuté une carrière de journaliste. Shabaneh est habitée par ses lectures et les souvenirs de la guerre. Rodja vient d'être acceptée en doctorat à Toulouse - il ne lui manque plus que son visa. Mais cet équilibre fragile vacille quand Misagh part seul pour le Canada. En un été et un automne, entre espoirs et déconvenues, toutes trois affrontent leurs contradictions. Suffit-il de partir pour être libre ? L'automne est la dernière saison est le reflet sensible et bouleversant de la société iranienne d'aujourd'hui. Une histoire prodigieuse et universelle d'amour et d'amitié.

Certains disent qu'il ne se passe jamais rien dans ce petit village des Pyrénées espagnoles. Et pourtant... À la veille de la guerre civile, Ramón et Alba tombent follement amoureux. Un amour impossible, interdit : jamais le plus pauvre des bergers n'obtiendra la main de l'héritière de la plus riche famille. Mais Ramón jure de rassembler le montant de la dot, et se fait contrebandier. Il devient Desesperado, l'homme du peuple qui se dresse contre les puissants. Bientôt, des deux côtés de la montagne résonne l'écho de ses exploits. Puis de sa soif de vengeance. Conte populaire et fable politique, Du givre sur les épaules est une épopée brute comme un sentier scintillant dans la nuit, un petit chef-d'oeuvre de suspense. « Un texte magnifique digne des plus belles tragédies antiques. » La Croix

C'est une longue et belle histoire que « Pram» racontait à ses hommes compagnons de détention sur l'île de Buru. Une histoire aventureuse et romanesque qui nous emmène à Surabaya, en Indonésie, au tournant du xxe siècle. Minke, jeune journaliste brillant et curieux de tout, y croise le destin d'Ontosoroh, la concubine d'un riche colon hollandais. Tous deux sont javanais et rêvent d'une liberté enfin conquise contre un régime de haine et de discrimination, celui des Indes néerlandaises. Deux personnages extraordinaires, aussi attachants que singuliers - au regard d'un monde qui mûrit sa révolution... Longtemps emprisonné et censuré, Pramoedya Ananta Toer (1925-2006) est aujourd'hui le romancier indonésien le plus traduit dans le monde. « Les amours se consument, les conflits s'enflamment, la révolte gronde, les esprits grandissent. Le Monde des hommes, interdit en Indonésie jusqu'en 2005, plaide comme peu d'oeuvres littéraires pour une pensée intransigeante. » Transfuge

Phily-Jo est de ces inventeurs géniaux voués à l'oubli, ou à la censure. Sa machine à énergie gratuite, la FreePow, est révolutionnaire. Si visionnaire et dérangeante que lorsque Phily-Jo meurt brutalement, on s'interroge : meurtre ou suicide ? Le grand capital, prompt à freiner tout progrès humaniste, a-t-il joué un rôle dans ce combat digne de David contre Goliath ? Les héritiers et disciples de Phily-Jo se lancent tour à tour dans une quête de vérité, un infernal jeu de poupées gigognes qui les mène au coeur du Texas, ses couloirs de la mort et ses champs pétrolifères. Mais qui croire, à la fin ? Emprise du capitalisme, complots et manipulations, pouvoir du récit... Qui se souviendra de Phily-Jo ? est d'une puissance vertigineuse et d'un humour décapant.

Certains livres traversent les décennies de façon surprenante. C'est l'un d'eux, à la reliure de maroquin rouge, qui tombe entre les mains d'Adam. À première vue, ni intrigue, ni personnages. Adam s'étonne, mais emporté par la magie de son univers, il ne réussit bientôt plus à s'en détacher. Car voilà qu'apparaissent, au détour des paragraphes, une jeune fille au chapeau cloche, une vieille dame excentrique en tenue de voyage, une cuisinière hors pair et un jardinier trop curieux... Autant de rencontres insolites qui prennent pour Adam la forme de rendez-vous en lui révélant d'étranges similitudes avec la réalité. Le roman culte de tous les amoureux de la lecture, une ode magistrale au pouvoir de la littérature.

Un riche mari fort occupé par le lancement de son journal, une jeune épouse aussi intelligente que désoeuvrée, et l'ami de la famille, éternel étudiant papillonnant entre sincère ambition littéraire et aveuglement irrémédiable. Voici le trio amoureux revisité, au coeur du Bengale, dans un récit à la fois tendre, doux-amer et un peu cruel. Bhupati, Chârulatâ et Amal ont chacun tant de facettes qu'on ne sait lequel aimer ou plaindre davantage, quand se joue sous nos yeux ce moment où l'amour s'éveille, entrelacé de complicités, de malentendus et de trahisons...