Antonio D'Alfonso
Découvrez Antonio D'Alfonso, un recueil d'essais incontournable qui célèbre près de cinquante ans de contribution majeure à la littérature canadienne et québécoise.
This collection of essays is devoted to the work of Antonio D'Alfonso, a pivotal figure in the bilingual history of Canadian literature. This much anticipated volume gives Antonio D'Alfonso recognition for the enormous contribution he has made to Canadian writing, over nearly fifty years. He has worked as a writer, editor, translator and filmmaker in Quebec and in Ontario. D'Alfonso identifies as a bilingual writer, but he also speaks and writes in Italian. And he has translated works from French and Italian into English, and from English into French. Each contributor to this volume is a witness to D'Alfonso's literary accomplishments. His experiments with genre alone demand critical analysis.The volume Antonio D'Alfonso: Essays on His Works includes a two part introduction by Joseph Pivato and Licia Canton, essays by Lianne Moyes, Domenic Beneventi, Mariam Pirbhai, Lucie Lequin, Nancy Giacomini, Connie Guzzo-McParland, Joseph Pivato, Licia Canton and Simon Harel. The volume closes with two interviews, by Domenic Cusmano and Licia Canton, and a selected bibliography. As the texts in this volume clearly emphasize, Antonio D'Alfonso's writing represents a vital contribution to Canadian and Quebecois literary and artistic production.
Read more
Read less
shield_question Frequently Asked Questions
Ce livre offre une analyse approfondie de l'œuvre d'Antonio D'Alfonso, figure centrale de la littérature bilingue canadienne. Il permet de comprendre son influence en tant qu'écrivain, éditeur, traducteur et cinéaste, ainsi que son rôle dans la promotion de la diversité culturelle et linguistique au Canada. Les contributions de spécialistes renommés en font une référence pour quiconque s'intéresse à la littérature québécoise, à l'écriture migrante ou à l'interculturalité.
Les essais explorent des thèmes clés comme la migration, l'identité ethnique, le plurilinguisme, la création littéraire et artistique, ainsi que le rapport à l'histoire et à la famille. L'ouvrage met aussi en lumière les expérimentations génériques de D'Alfonso, son engagement en faveur des minorités culturelles et son travail de traduction entre l'italien, le français et l'anglais.
Ce recueil s'adresse aux étudiants, chercheurs et passionnés de littérature canadienne, québécoise ou migrante, ainsi qu'aux lecteurs intéressés par les questions d'identité, de langue et de culture. Il sera particulièrement utile aux amateurs de littérature bilingue, aux traducteurs et à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire littéraire du Canada.
Grâce à la fonctionnalité de chat, vous pourrez interroger le livre sur les thèmes abordés par D'Alfonso, ses influences littéraires, ses choix de traduction, son parcours d'éditeur, ou encore les analyses critiques de son œuvre. Vous pourrez aussi demander des précisions sur les contributions des différents auteurs de ce recueil, ou sur le contexte historique et culturel de ses écrits.
tag Keywords
antonio d'alfonso
littérature canadienne
littérature québécoise
écriture migrante
bilingue
trilingue
traduction littéraire
identité ethnique
plurilinguisme
guernica editions
essais littéraires
culture italienne
minorités culturelles
migration
histoire littéraire
anthologie
cinéma canadien
éditeur
trillium award
bressani award
licia canton
joseph pivato
simon harel
lianne moyes
domenic beneventi
mariam pirbhai
lucie lequin
nancy giacomini
connie guzzo-mcparland
How to read this smartbook?
On the MySmartBook apps
(with discussion)
(with discussion)
On my computer
(without discussion)
(without discussion)
Readers Reviews
Login
No reviews found. Share your insights with others.
