Don Juan

Name: Don Juan
Price: 3.99 EUR
Availability: InStock
ISBN: 9782346016174

Lord Byron, Benjamin Laroche

Donner votre avis

Séducteur légendaire, Don Juan incarne l’audace et la révolte contre les conventions. Ce chef-d’œuvre de Lord Byron, traduit par Benjamin Laroche, mêle ironie, passion et satire sociale dans une épopée poétique intemporelle.

BnF collection ebooks - "J'ai besoin d'un héros, besoin fort extraordinaire dans un temps où chaque année, chaque mois, nous en produit un nouveau, jusqu'au moment où, son charlatanisme ayant rempli les gazettes, le siècle s'aperçoit que ce n'est pas le héros véritable. Je me soucie fort peu de ces gens-là..."BnF collection ebooks a pour vocation de faire découvrir en version numérique des textes classiques essentiels dans leur édition la plus remarquable, des perles méconnues de la littérature ou des auteurs souvent injustement oubliés. Tous les genres y sont représentés : morceaux choisis de la littérature, y compris romans policiers, romans noirs mais aussi livres d'histoire, récits de voyage, portraits et mémoires ou sélections pour la jeunesse.

shield_question Frequently Asked Questions

Don Juan est bien plus qu’un simple récit de séduction : c’est une œuvre majeure de la littérature romantique, où Lord Byron déploie son génie satirique et son sens de la provocation. Ce poème épique, à la fois drôle et profond, explore les limites de la morale et de la liberté individuelle. La traduction de Benjamin Laroche en restitue toute la verve et l’élégance, offrant une expérience de lecture riche et accessible.

Le livre aborde des thèmes universels comme l’amour, la révolte, la satire sociale, et la quête de liberté. Lord Byron y interroge aussi la place de l’individu face aux normes, mêlant humour et mélancolie. La critique des conventions morales et politiques traverse l’œuvre, en faisant un texte toujours actuel.

Ce livre s’adresse aux amateurs de poésie romantique, de récits épiques, et à tous ceux qui aiment les personnages complexes et charismatiques. Les lecteurs sensibles à l’ironie, à la satire, et à la profondeur psychologique y trouveront leur bonheur. Il convient aussi aux étudiants et aux passionnés de littérature classique.

Vous pourrez interroger le smartbook sur les inspirations de Lord Byron, les différences entre les versions originales et la traduction de Laroche, ou encore sur les analyses des personnages et des thèmes. Posez-lui aussi des questions sur le contexte historique ou les réceptions critiques de l’œuvre.

person_edit À propos de des auteurs

Lord Byron et Benjamin Laroche forment un duo littéraire marquant, où le génie romantique et subversif du poète anglais rencontre la finesse de la traduction française. Leur collaboration, notamment sur Don Juan, donne naissance à une œuvre où l’audace, l’ironie et la beauté du vers s’unissent. Laroche, traducteur attentif, restitue toute la puissance et l’élégance du texte original, tout en l’adaptant à la sensibilité française. Ensemble, ils offrent une version accessible et fidèle d’un classique intemporel.

Lord Byron

Lord Byron (1788–1824) est l’une des figures majeures du romantisme anglais, célèbre pour son lyrisme passionné et son existence tumultueuse. Auteur de Don Juan, poème épique satirique, il a marqué la littérature par son style audacieux et son esprit rebelle. Ses œuvres, souvent inspirées de ses voyages et de ses engagements politiques, mêlent mélancolie et provocation. Byron incarne l’archétype du poète maudit, dont la vie et l’œuvre continuent de fasciner.

Benjamin Laroche

Benjamin Laroche (1797–1861) est un traducteur et écrivain français, connu pour avoir rendu accessibles au public francophone les œuvres majeures de Lord Byron. Sa traduction de Don Juan est saluée pour sa fidélité à l’esprit du texte original et sa qualité littéraire. Laroche a également traduit d’autres grands auteurs anglais, contribuant à diffuser la littérature romantique en France. Son travail reste une référence pour les amateurs de classiques traduits.

tag Keywords

don juan lord byron benjamin laroche poésie romantique séduction satire sociale révolte liberté littérature anglaise traduction littéraire poème épique ironie moralité conventions sociales personnage mythique xixe siècle bibliothèque nationale de france ebook smartbook littérature classique amour aventure critique sociale humour noir traduction française bnf collection ebooks livre numérique poésie narrative héroïsme