Electricity in your French house

Name: Electricity in your French house
Price: 10.99 EUR
Availability: InStock
ISBN: 9782212414523

Dominique Joly, Thomas Malcom, Nicolas Burle

Donner votre avis

Vous possédez ou rêvez d’acheter une maison en France ? Electricity in your French house est le guide indispensable pour maîtriser les règles et techniques électriques françaises, expliquées clairement en anglais.

If you own a house in France or if you are thinking of buying one, an understanding of the French domestic electrical rules and regulations is invaluable.

Whether you wish to reassure yourself that the electrical system has been installed correctly, extend an existing system, or if you are considering a total renovation project, this practical guide explains in English the methods and materials used in a typical French domestic electrical installation. Also included are details about domestic communications regulations covering TV, telephone and internet systems.

Throughout this indispensable guide, technical terms are included in the text in both English and French. In addition, the technical glossaries will help you to become familiar with these terms and will enable you to identify and purchase the materials required.

shield_question Frequently Asked Questions

Ce livre est la référence pour comprendre les spécificités des installations électriques domestiques en France, souvent très différentes de celles d’autres pays. Il permet de vérifier la conformité d’une installation existante, d’envisager des extensions ou une rénovation complète, et d’échanger efficacement avec des professionnels français. Son approche bilingue (termes techniques en anglais et en français) facilite la communication avec les artisans et les fournisseurs.

L’ouvrage couvre les normes françaises (NF C 15-100), les matériaux et méthodes d’installation, la sécurité électrique, ainsi que les réglementations liées aux communications domestiques (TV, téléphone, internet). Il inclut aussi des glossaires techniques bilingues et des conseils pratiques pour identifier et acheter le bon matériel, adaptés aux spécificités des maisons françaises.

Il est destiné aux propriétaires ou futurs acquéreurs de maisons en France, qu’ils soient bricoleurs ou non. Les professionnels (électriciens, architectes) y trouveront aussi une synthèse utile des règles françaises, souvent méconnues hors de l’Hexagone. Son format bilingue le rend accessible aux anglophones souhaitant comprendre les attentes des artisans locaux.

Vous pourrez interroger le smartbook sur des points précis comme : « Quelles sont les normes pour une salle de bain en France ? », « Comment choisir un disjoncteur adapté ? », ou encore « Quels câbles utiliser pour une installation internet ? ». Le chat intégré permet aussi de clarifier des termes techniques ou de comparer les pratiques françaises et étrangères.

person_edit À propos de l'auteur

Auteur spécialisé dans les guides pratiques pour les propriétaires étrangers en France, Thomas Malcolm a publié Electricity in your French house aux éditions Eyrolles dans la collection Les Guides De L’Habitat Durable. Son approche pédagogique et bilingue vise à rendre accessibles les spécificités techniques et réglementaires françaises, souvent opaques pour les non-francophones. Ses ouvrages s’adressent aussi bien aux particuliers qu’aux professionnels souhaitant travailler sur des projets en France.

newsmode Revue de presse

At last, a decent guide in English to the rules and techniques of electricity in your French home. Even if you are not proposing to do any electrical work yourself, the book provides a useful primer for those seeking to understand just what their electrician may be doing, and whether they are doing it in the right way!

tag Keywords

électricité domestique france normes électriques françaises nf c 15-100 installation électrique maison rénovation électrique guide électricité anglais-français bricolage électricité sécurité électrique tableau électrique disjoncteur câblage maison edf consuel mise à la terre glossaire technique électricité matériel électrique règles électricité france téléphonie domestique adsl fibre optique électricité ancienne maison achat maison france travaux électricité artisan électricien vocabulaire technique électricité smartbook électricité ebook pratique eyrolles guides habitat durable