Epistolario : texto latino, traducción española y notas

Name: Epistolario : texto latino, traducción española y notas
Price: 87.99 EUR
Availability: InStock
Author: Enzinas Francisco De
ISBN: 9782600300704

Enzinas Francisco De

Donner votre avis

Découvrez la correspondance inédite de Francisco de Enzinas, humaniste espagnol du XVIe siècle, ami de Mélanchthon et Calvin. Ce recueil de lettres, en latin et espagnol, éclaire les réseaux intellectuels de la Réforme en Europe.

Francisco de Enzinas, alias Dryander, mort à Strasbourg en 1552, humaniste espagnol, fut ami et disciple de Mélanchthon, très lié à Bucer, Calvin et à tous les personnages importants du monde réformé. Il publia une vingtaine d'ouvrages, dont le premier Nouveau Testament en espagnol, des auteurs classiques, des Mémoires sur les Pays-Bas. Ignacio Pinilla publie sa correspondance à partir des manuscrits conservés dans de nombreuses bibliothèques; les lettres sont en grande partie inédites, et l'annotation très complète les restitue à leur place historique. Source très importante pour la vie intellectuelle de l'Espagne, des Pays-Bas, de l'Allemagne, de la Suisse et de l'Angleterre dans les années 1540-1552.

shield_question Frequently Asked Questions

Ce livre offre un accès unique à la correspondance de Francisco de Enzinas, figure majeure de l'humanisme espagnol et acteur clé de la Réforme protestante. Les lettres, en grande partie inédites, révèlent ses échanges avec les grands réformateurs comme Mélanchthon, Bucer et Calvin. L'édition critique, enrichie de notes détaillées, replace ces écrits dans leur contexte historique et intellectuel, offrant ainsi une source précieuse pour comprendre les débats religieux et culturels du XVIe siècle.

L'ouvrage explore des thèmes variés : la diffusion des idées réformées en Espagne et en Europe, les débats théologiques et philosophiques, les relations entre humanistes, ainsi que les enjeux politiques et sociaux des années 1540-1552. Les lettres abordent aussi la traduction et l'édition de textes classiques et religieux, et témoignent des défis rencontrés par les intellectuels de l'époque.

Ce livre s'adresse aux historiens, aux chercheurs en littérature et en théologie, ainsi qu'aux passionnés d'humanisme et de Réforme protestante. Il intéressera également les étudiants en langues anciennes et en histoire moderne, grâce à son édition bilingue (latin/espagnol) et à ses annotations complètes.

Vous pourrez interroger ce smartbook sur le contexte historique des lettres, les relations entre Enzinas et les autres réformateurs, les thèmes récurrents dans sa correspondance, ou encore les défis de la traduction et de l'édition à la Renaissance. Le chat intégré permet aussi d'approfondir des points précis sur la vie et l'œuvre de Francisco de Enzinas.

person_edit À propos de l'auteur

Francisco de Enzinas (1518-1552), connu aussi sous le pseudonyme de Dryander, fut un humaniste espagnol majeur du XVIe siècle. Proche de Mélanchthon, Bucer et Calvin, il joua un rôle clé dans la diffusion des idées réformées en Europe. Il est notamment l'auteur du premier Nouveau Testament en espagnol et de traductions d'auteurs classiques. Son Epistolario témoigne de son engagement intellectuel et religieux, ainsi que de ses liens avec les grands noms de la Réforme.

tag Keywords

francisco de enzinas épistolaires humanisme réforme protestante mélanchthon calvin bucer xvie siècle correspondance lettres latines traduction espagnole histoire intellectuelle espagne pays-bas allemande suisse angleterre nouveau testament espagnol édition critique notes historiques humanistes réseaux intellectuels renaissance texte bilingue strasbourg dryander librairie droz travaux d'humanisme et renaissance