« L’édition d’Espion en Amérique, 1598-1603 par Éric Thierry offre une transcription en français moderne des récits fondateurs de Champlain, enrichie d’annotations et d’une introduction qui éclairent le contexte historique et les enjeux de ces voyages. Un travail rigoureux qui renouvèle notre compréhension du rôle de Champlain dans la naissance de la présence française en Amérique du Nord. »
Publication Date
19 August 2013
Publisher
Les éditions du Septentrion
Collection
Collection V
Technical Characteristics
Language
Français
Pages
224 Pages
File Size
23.6 MB
ISBN 13
9782896647934
Format
Epub
Protection
DRM Watermark
shield_lock
Permissions
- Print Yes
- Copy/Paste Yes
- Share Yes
accessibility
Accessibility
No data available
Espion en Amérique, 1598-1603
share
1598, Caraïbes : un jeune Français embarque clandestinement sur une flotte espagnole pour explorer les Indes occidentales. Samuel de Champlain y observe tout, dessine les côtes, étudie les peuples et les ressources.
En 1598, alors qu'il se trouvait en espagne, Champlain a pu embarquer à bord de la flotte espagnole qui se rendait aux Indes occidentales. Durant deux ans, il a parcouru le bassin caraïbe, séjournant à Porto Rico, au Mexique et à Cuba. Puis, en 1603, il est revenu en Amérique, mais cette fois plus au nord: il a remonté le Saint-Laurent jusqu'aux rapides de Lachine. C'était son premier voyage au Québec.Les récits laissés par Champlain de ces deux périples américains ont été réunis ici. Il s'agit du texte et des illustrations du manuscrit du Brief Discours qui est conservé à la Bibliothèque universitaire de Bologne et du texte, dépourvu d'illustrations, du Des Sauvages qui a été publié à Paris en 1603. Par le verbe et l'image, Champlain y décrit les contrées visitées, avec leurs habitants, leur faune et leur flore.Éric Thierry ne s'est pas contenté de transcrire ces récits, en français moderne, et de les annoter. Pour pouvoir les présenter, il a aussi mené une surprenante enquête qui l'a conduit sur les traces de la jeunesse de Champlain. Du port de Brouage jusqu'à Tadoussac en passant par la Bretagne, Cadix, Veracruz et La Havane, il a été confronté à de nombreuses énigmes, mais il a réussi à découvrir comment le jeune Champlain est devenu un espion au service du roi de France Henri IV.Né en 1964, Éric Thierry est professeur d'histoire et de géographie au Lycée Paul-Claudel de Laon. Docteur de l'Université de Paris-Sorbonne, il est l'auteur d'une biographie de Marc Lescarbot (Honoré Champion, 2001), qui a été couronnée par l'Académie française, et de La France de Henri IV en Amérique du Nord (Honoré Champion, 2008). Il a déjà publié, dans la collection V, trois tomes des oeuvres de Champlain en français moderne : Les Fondations de l'Acadie et de Québec (2008), À la rencontre des Algonquins et des Hurons (2009) et Au secours de l'Amérique française (2011).
Read more
Read less
Smartbook
What is a Smartbook?
shield_question Frequently Asked Questions
Ce livre offre un témoignage exceptionnel des premiers contacts entre Européens et Amérindiens, vu par l’un des plus grands explorateurs français. Les récits de Champlain, ici présentés en français moderne et annotés, permettent de découvrir l’Amérique du Nord au tout début du XVIIe siècle, à travers le regard d’un espion au service du roi Henri IV. Les illustrations originales et les commentaires éclairés d’Éric Thierry en font une lecture aussi instructive que captivante.
L’ouvrage aborde l’exploration et la cartographie des Antilles et du Canada, les premières alliances franco-amérindiennes, la vie quotidienne des peuples autochtones, et les rivalités coloniales entre Français, Espagnols et Anglais. Il met aussi en lumière le rôle de Champlain comme espion et stratège au service de la couronne de France, dans un contexte de guerre froide entre puissances européennes.
Ce livre s’adresse aux amateurs d’histoire, d’aventure et de récits de voyage, ainsi qu’aux étudiants et chercheurs en histoire coloniale ou en relations interculturelles. Les passionnés de cartographie ancienne et d’ethnographie y trouveront également une source précieuse. Son accessibilité en français moderne le rend adapté à un large public.
Vous pourrez interroger le smartbook sur les itinéraires de Champlain, ses observations sur les mœurs amérindiennes, ses techniques de cartographie, ou encore sur le contexte politique de ses missions. Posez-lui des questions sur les lieux visités (Porto Rico, Mexique, Saint-Laurent), les personnages rencontrés, ou les enjeux stratégiques de l’époque pour obtenir des réponses précises et documentées.
person_edit À propos de l'auteur
Samuel de Champlain (vers 1574–1635) est considéré comme le père de la Nouvelle-France. Cartographe, explorateur et fondateur de Québec en 1608, il a joué un rôle clé dans l’établissement de la présence française en Amérique du Nord. Ses récits de voyage, comme Espion en Amérique, 1598-1603, révèlent un observateur minutieux, tant des paysages que des cultures amérindiennes. Champlain a aussi été un acteur majeur des alliances franco-autochtones et un stratège au service du roi Henri IV.
newsmode Revue de presse
tag Keywords
samuel de champlain
espion en amérique
nouvelle-france
exploration
xviième siècle
caraïbes
saint-laurent
québec
tadoussac
henri iv
récit de voyage
cartographie ancienne
peuples amérindiens
montagnais
algonquins
hurons
iroquois
colonialisme
relations franco-amérindiennes
brief discours
des sauvages
manuscrit de bologne
eric thierry
éditions du septentrion
histoire du québec
premiers contacts
rivalités coloniales
flotte espagnole
porto rico
mexique
cuba
rapides de lachine
fondation de québec
espionnage
diplomatie
How to read this smartbook?
Publication Date
19 August 2013
Publisher
Les éditions du Septentrion
Collection
Collection V
Technical Characteristics
Language
Français
Pages
224 Pages
File Size
23.6 MB
ISBN 13
9782896647934
Format
Epub
Protection
DRM Watermark
shield_lock
Permissions
- Print Yes
- Copy/Paste Yes
- Share Yes
accessibility
Accessibility
No data available
Readers Reviews
Login
No reviews found. Share your insights with others.