Harrap's Yes You Can - The Dead - James Joyce

Name: Harrap's Yes You Can - The Dead - James Joyce
Price: 6.99 EUR
Availability: InStock
Author: James Joyce
ISBN: 9782818710654

James Joyce

Donner votre avis

Plongez dans The Dead, la nouvelle culte de James Joyce, avec une édition bilingue accessible. Idéal pour les amateurs de littérature anglophone et les lycéens souhaitant découvrir un chef-d’œuvre du XXe siècle en version originale.

Découvrez "The Dead", un bijou de la littérature en langue anglaise, en VO. Grâce aux traductions en marge, immergez-vous dans ce chef d'oeuvre de James Joyce, l'une des nouvelles les plus intrigantes du célèbre recueil "The Dubliners". Suspens et frissons garantis. Un dossier vous aidera à la fin à percer tous les secrets de cette incroyable nouvelle.

shield_question Frequently Asked Questions

The Dead est considérée comme l’une des plus grandes nouvelles de la littérature anglophone. Cette édition bilingue, avec traductions en marge, permet de savourer le style unique de James Joyce tout en comprenant chaque nuance. Le dossier pédagogique en fin d’ouvrage offre des clés pour décrypter les symboles et la profondeur psychologique de ce récit, qui explore la mémoire, la mort et l’identité irlandaise.

Cette nouvelle aborde des thèmes universels comme la mémoire, la perte, l’isolement et l’identité culturelle. À travers une soirée à Dublin, Joyce dépeint les tensions entre tradition et modernité, et interroge la place de l’individu dans une société en mutation. Le récit, empreint de mélancolie, est aussi une réflexion sur le temps qui passe et les regrets inavoués.

Cette édition s’adresse aux lycéens et étudiants en anglais, aux amateurs de littérature classique et à tous ceux qui souhaitent découvrir Joyce en version originale sans difficulté. Grâce aux traductions en marge et au dossier pédagogique, elle est accessible même aux lecteurs moins expérimentés en anglais.

person_edit À propos de l'auteur

James Joyce (1882–1941) est un écrivain irlandais majeur du XXe siècle, célèbre pour avoir révolutionné la littérature avec des œuvres comme Ulysse et Finnegans Wake. Son recueil The Dubliners, dont est tirée The Dead, est un pilier de la littérature moderne, explorant la vie quotidienne et les tourments intérieurs des Dublinois. Exilé une grande partie de sa vie, Joyce a marqué l’histoire littéraire par son style innovant et sa profondeur psychologique.

tag Keywords

james joyce the dead the dubliners nouvelle en anglais littérature irlandaise littérature anglophone edition bilingue traduction en marge dossier pédagogique lycée bac anglais analyse littéraire modernisme littéraire dublin mémoire mort identité culturelle tradition vs modernité harrap's yes you can ebook littérature chef-d'œuvre du xxe siècle version originale lecture scolaire symbolisme littéraire melancolie exil culture irlandaise recueil de nouvelles classique de la littérature