- Print Yes
- Copy/Paste Yes
- Share Yes
J'ai un rendez-vous avec la Mort
4 juillet 1916, Belloy-en-Santerre : Alan Seeger, poète américain engagé dans la Légion étrangère, tombe sous les balles allemandes à 28 ans.
Alan Seeger (22 juin 1888, New York, 4 juillet 1916, Belloyen-Santerre), poète.
shield_question Frequently Asked Questions
person_edit À propos de des auteurs
Ce livre est le fruit d’une collaboration posthume entre Alan Seeger, poète-soldat mort au champ d’honneur en 1916, et Odette Raimondi-Matheron, traductrice qui a permis de faire revivre ses écrits en français. Leurs voix s’unissent pour offrir un témoignage poignant, mêlant lyrisme et réalisme, sur la Grande Guerre et l’amour inconditionnel de Seeger pour la France. À travers lettres, poèmes et journal, ce duo restitué par l’histoire donne à voir l’intimité d’un homme et l’épopée collective d’une génération sacrifiée. Leur travail, publié initialement en 1918, est aujourd’hui réédité pour toucher un nouveau public.
Odette Raimondi-Matheron
Traductrice et spécialiste de la littérature américaine, Odette Raimondi-Matheron a œuvré à faire connaître en France les textes d’Alan Seeger, notamment à travers cette réédition. Son travail de traduction et d’édition permet de restituer la puissance et la subtilité des écrits de Seeger, tout en les ancrant dans le contexte historique et culturel de la Première Guerre mondiale. Elle contribue ainsi à perpétuer la mémoire d’un poète trop tôt disparu.
newsmode Revue de presse
Idéaliste, gardant son enthousiasme malgré la dureté des combats, Alan Seeger dépeint la vie dans les tranchées, le champ de bataille, les appréhensions avant la montée en première ligne, la mort aussi. Un témoignage rare, à la fois poétique et brut.
L’occasion de découvrir et d’admirer la vie et l’œuvre de cet amoureux fou de la France engagé dès août 1914 dans la Légion étrangère et mort au combat deux ans plus tard. Un livre qui mêle avec justesse l’intime et l’Histoire.
tag Keywords
How to read this smartbook?
- Print Yes
- Copy/Paste Yes
- Share Yes