Publication Date
16 July 2018
Publisher
Editions du Jasmin
Technical Characteristics
Language
Français
File Size
5.7 MB
ISBN 13
9782352846178
Format
Epub
Protection
No protection
accessibility
Accessibility
No data available
L'Oiseau qui fait du lait
share
Un conte traditionnel du Botswana où un oiseau magique bouleverse la vie de Masilo et de sa femme.
Adaptation d'un conte originaire du Botswana.
Masilo et sa femme cultivent leur champ, mais le soir, un bel oiseau commande au champ de se mélanger. Massilo et sa femme travaillent en pure perte, jusqu'au jour où Masilo capture l'oiseau. Celui-ci obtient la vie sauve ; en échange, il donne du lait à la famille de Masilo...
Découvrez l'histoire surprenante de Masilo et sa femme, qui rencontrent un oiseau extaordinaire.
EXTRAIT
L'oiseau leur fit du lait. Ils le burent avec leurs compagnons, qui avaient très faim.
Après quoi, ils le détachèrent et lui demandèrent de danser.
L'oiseau se mit à danser. Mais l'un d'eux dit : « Il n'y a pas assez de place ici, allons dehors. »
Ils portèrent l'oiseau dehors. Ils se mirent à chanter, à danser, à rire, quand tout à coup l'oiseau s'envola.
Les enfants de Masilo eurent très peur. Sans perdre de temps, tous les enfants se mirent à sa poursuite.
CE QU'EN PENSE LA CRITIQUE
Ce conte setchouana (Botswana), dont l'expresion ne nous est pas familière, est accompagné d'illustrations au crayon noir, réalistes, très accomplies.
À PROPOS DES AUTEURS
Sami a créé la collection « Je découvre les métiers » et en a imaginé les scénarios. Pour la collection « Premiers contes », il a adapté des contes traditionnels africains pour les enfants.
Yann Lovato est né à Charleville-Mézières en 1972. Il se passionne dès son plus jeune âge pour le dessin. En 1995, diplômé des Beaux-Arts de Troyes, il s'installe en free lance dans la communication et l'illustration. Depuis il illustre des livres de jeunesse.
Read more
Read less
Masilo et sa femme cultivent leur champ, mais le soir, un bel oiseau commande au champ de se mélanger. Massilo et sa femme travaillent en pure perte, jusqu'au jour où Masilo capture l'oiseau. Celui-ci obtient la vie sauve ; en échange, il donne du lait à la famille de Masilo...
Découvrez l'histoire surprenante de Masilo et sa femme, qui rencontrent un oiseau extaordinaire.
EXTRAIT
L'oiseau leur fit du lait. Ils le burent avec leurs compagnons, qui avaient très faim.
Après quoi, ils le détachèrent et lui demandèrent de danser.
L'oiseau se mit à danser. Mais l'un d'eux dit : « Il n'y a pas assez de place ici, allons dehors. »
Ils portèrent l'oiseau dehors. Ils se mirent à chanter, à danser, à rire, quand tout à coup l'oiseau s'envola.
Les enfants de Masilo eurent très peur. Sans perdre de temps, tous les enfants se mirent à sa poursuite.
CE QU'EN PENSE LA CRITIQUE
Ce conte setchouana (Botswana), dont l'expresion ne nous est pas familière, est accompagné d'illustrations au crayon noir, réalistes, très accomplies.
À PROPOS DES AUTEURS
Sami a créé la collection « Je découvre les métiers » et en a imaginé les scénarios. Pour la collection « Premiers contes », il a adapté des contes traditionnels africains pour les enfants.
Yann Lovato est né à Charleville-Mézières en 1972. Il se passionne dès son plus jeune âge pour le dessin. En 1995, diplômé des Beaux-Arts de Troyes, il s'installe en free lance dans la communication et l'illustration. Depuis il illustre des livres de jeunesse.
Smartbook
What is a Smartbook?
shield_question Frequently Asked Questions
Ce conte traditionnel du Botswana offre une plongée dans l’univers des récits africains, où la magie et la vie quotidienne s’entremêlent. L’histoire de Masilo et de sa femme, confrontés à un oiseau mystérieux, est à la fois simple et profonde, idéale pour découvrir la richesse des contes setchouanas. Les illustrations réalistes de Yann Lovato ajoutent une dimension visuelle captivante.
Le conte aborde des thèmes universels comme la persévérance, la générosité, et la relation entre l’homme et la nature. Il met aussi en lumière la culture et les croyances traditionnelles du Botswana, à travers une histoire où la magie et le quotidien se rencontrent.
Ce livre est idéal pour les enfants à partir de 6 ans, ainsi que pour les parents ou enseignants souhaitant faire découvrir des contes africains. Son format ebook enrichi (smartbook) permet aussi aux plus grands de poser des questions directement au texte, ce qui en fait un outil ludique et pédagogique.
Vous pourrez interroger le smartbook sur l’origine du conte, les traditions du Botswana, le symbolisme de l’oiseau, ou encore les détails des illustrations. Par exemple : « Pourquoi l’oiseau fait-il du lait ? », « Que représente le champ dans ce conte ? », ou « Comment les illustrations complètent-elles l’histoire ? »
person_edit À propos de l'auteur
Auteur contemporain spécialisé dans l’adaptation de contes traditionnels africains pour la jeunesse, Sami a notamment créé la collection « Je découvre les métiers » et imaginé ses scénarios. Pour la collection « Premiers contes », il a adapté plusieurs récits issus du patrimoine oral africain, dont L’Oiseau qui fait du lait, un conte setchouana du Botswana. Ses œuvres, souvent illustrées, visent à rendre accessibles aux jeunes lecteurs des histoires riches en sagesse et en poésie.
tag Keywords
conte africain
conte setchouana
botswana
littérature jeunesse
masilo
oiseau magique
lait
champ
tradition orale
yann lovato
illustrations
culture africaine
ebook enrichi
smartbook
conte moral
persévérance
générosité
nature
magie
adaptation littéraire
conte illustré
littérature botswanaise
conte pour enfants
sagesse africaine
conte traditionnel
conte fantastique
conte initiatique
conte animalier
conte sur la nature
How to read this smartbook?
Publication Date
16 July 2018
Publisher
Editions du Jasmin
Technical Characteristics
Language
Français
File Size
5.7 MB
ISBN 13
9782352846178
Format
Epub
Protection
No protection
accessibility
Accessibility
No data available
Readers Reviews
No reviews found. Share your insights with others.