La Chine et l´Islam : contenant L´islam en Chine, suivi de Les relations des peuples musulmans avec les Chinois, & Deux insurrections des Mahométans du Kan-Sou . [Nouv. éd. revue et mise à jour].

Name: La Chine et l´Islam : contenant L´islam en Chine, suivi de Les relations des peuples musulmans avec les Chinois, & Deux insurrections des Mahométans du Kan-Sou . [Nouv. éd. revue et mise à jour].
Price: 2.99 EUR
Availability: InStock
ISBN: 9791023208245

Henri Cordier, Charles Schefer

Donner votre avis

Depuis le VIIe siècle, l’islam façonne l’histoire chinoise : mosquées anciennes, échanges scientifiques, conflits sanglants. Ce recueil inédit rassemble les travaux de trois grands sinologues sur cette rencontre méconnue entre deux civilisations.

L'influence de la culture musulmane pour la Chine n'est pas contestable et les connaissances arabes ont grandement influencé la Chine ne serait-ce qu'en matière de technologie, de sciences, de philosophie ou encore d'art. Si pourtant le Coran n'a été traduit en chinois qu'en 1927, la première mosquée en Chine aurait été construite au VIIe siècle sous la dynastie des Tang. C'est de cette Chine ancienne et de son riche héritage, dont nous parlent avec érudition et clarté les éminents sinologues Henri Cordier et Charles Schefer, comme de ces failles (violence et guerre), exposées dans le troisième article de Camille Imbault-Huart. Avec quelques illustrations et leurs légendes extraites de l'ouvrage de M. Broomhall, Islam in China. Contenant : Livre 1 L'ISLAM EN CHINE, par Henri CORDIER (1849-1925) - LIVRE 2 LES RELATIONS DES PEUPLES MUSULMANS AVEC LES CHINOIS, depuis l'extension de l'islamisme jusqu'à la fin du XVe siècle, par Charles SCHEFER (1820-1898) - LIVRE 3 DEUX INSURRECTIONS DES MAHOMÉTANS DU KAN-SOU (1648-1783), Récit traduit du chinois, par Camille IMBAULT-HUART (1857-1897) Format professionnel électronique © Ink Book édition.

shield_question Frequently Asked Questions

Ce livre offre une perspective unique sur les échanges culturels, scientifiques et religieux entre la Chine et le monde musulman depuis le VIIe siècle. Il permet de comprendre comment l’islam a influencé la Chine en matière de technologie, de philosophie et d’art, tout en explorant les tensions et les conflits qui ont marqué cette histoire. L’ouvrage, écrit par des sinologues renommés, est une référence pour quiconque s’intéresse à l’histoire asiatique ou aux relations interculturelles.

L’ouvrage aborde plusieurs thèmes majeurs : l’implantation de l’islam en Chine dès le VIIe siècle, les échanges culturels et scientifiques entre les peuples musulmans et les Chinois, et les conflits religieux et politiques, notamment les insurrections des musulmans du Kan-Sou aux XVIIe et XVIIIe siècles. Il propose également une analyse des influences mutuelles en matière d’art, de philosophie et de technologie.

Ce livre s’adresse aux historiens, aux étudiants en sinologie ou en études islamiques, ainsi qu’aux curieux d’histoire et de civilisations. Il intéressera particulièrement ceux qui souhaitent approfondir leurs connaissances sur les relations entre la Chine et le monde musulman, ou découvrir un pan méconnu de l’histoire asiatique. Son style accessible en fait aussi une lecture enrichissante pour le grand public.

Avec ce smartbook, vous pourrez interroger directement le texte sur des sujets précis : l’origine des premières mosquées en Chine, le rôle des marchands musulmans sur la Route de la Soie, les causes et conséquences des insurrections du Kan-Sou, ou encore l’impact des savoirs arabes sur la science chinoise. Vous pourrez aussi demander des éclaircissements sur des termes techniques ou des références historiques.

person_edit À propos de des auteurs

Henri Cordier et Charles Schefer, tous deux sinologues et orientalistes éminents du XIXe siècle, ont marqué l’étude des relations entre la Chine et le monde musulman. Leur collaboration, bien que posthume dans cette édition, offre une vision complémentaire : Cordier explore l’islam en Chine avec rigueur historique, tandis que Schefer analyse les échanges entre peuples musulmans et Chinois. Leur style, à la fois érudit et accessible, rend leurs travaux indispensables pour comprendre les influences mutuelles entre ces deux civilisations.

Henri Cordier

Henri Cordier (1849–1925) fut un linguiste, historien et orientaliste français, spécialiste de la Chine. Il vécut plusieurs années à Shanghai, où il travailla comme bibliothécaire et publia de nombreux articles sur l’histoire et la culture chinoises. De retour en France, il enseigna à l’École spéciale des langues orientales et devint président de la Société de géographie. Son œuvre majeure, Histoire générale de la Chine, reste une référence en sinologie.

Charles Schefer

Charles Schefer (1820–1898) était un orientaliste et traducteur français, membre de l’Institut et professeur à l’École spéciale des langues orientales. Il se consacra à l’étude des relations entre l’Orient et l’Occident, publiant de nombreux textes historiques et géographiques. Son travail sur les échanges entre les peuples musulmans et les Chinois, notamment à travers les récits de voyageurs, a profondément influencé la compréhension de ces liens culturels.

tag Keywords

islam en chine sinologie relations interculturelles histoire de la chine dynastie tang mosquées chinoises route de la soie conflits religieux kan-sou insurrections musulmanes culture arabe en chine sciences et technologie islamiques philosophie chinoise art islamique en asie henri cordier charles schefer camille imbault-huart traduction chinois-arabe histoire des religions chine ancienne musulmans en asie échanges culturels conquêtes mongoles empire chinois livres d'histoire ebook histoire smartbook interactif ink book livre numérique histoire